1
00:00:02,462 --> 00:00:06,090
(موسيقى أوركسترا درامية)

2
00:01:03,773 --> 00:01:07,235
(موسيقى الجيتار الحزينة)

3
00:03:15,905 --> 00:03:17,155
ي" نعم نعم ي"

4
00:03:17,156 --> 00:03:20,033
j"أريد ماما سمينة كبيرة j"

5
00:03:20,034 --> 00:03:24,579
ي" ضربني باللونين الأسود والأزرق، نعم، نعم ي"

6
00:03:24,580 --> 00:03:29,376
ي" عندما أحصل على أمي السمينة الكبيرة،
كل أحلامي تتحقق ي"

7
00:03:29,377 --> 00:03:34,340
(رجل يتحدث بشكل غير واضح
عبر مكبر الصوت)

8
00:04:00,700 --> 00:04:01,908
- [طفل] ابتعد عن الطريق يا طفل.

9
00:04:01,909 --> 00:04:02,909
الآن!

10
00:04:05,955 --> 00:04:06,914
القرف!

11
00:04:06,914 --> 00:04:07,748
- اللعنة!

12
00:04:07,749 --> 00:04:08,749
كن منزليًا.

13
00:04:08,750 --> 00:04:12,211
(موسيقى الكترونية بليبي)

14
00:04:14,588 --> 00:04:15,798
تحقق من هذا.

15
00:04:17,383 --> 00:04:18,883
- يا للقرف.

16
00:04:18,884 --> 00:04:20,260
يا رجل، أين حصانك يا رجل؟

17
00:04:20,261 --> 00:04:22,053
هل ركبت إلى المدينة أم ماذا؟

18
00:04:22,054 --> 00:04:23,054
- مهلا، يو.

19
00:04:23,055 --> 00:04:24,264
مهلا، يو.

20
00:04:24,265 --> 00:04:28,268
انظر إلى هذا الـ10 جالون
قبعة يرتدي موظر.

21
00:04:28,269 --> 00:04:30,437
مهلا، يا سيد، الخاص بك
مشبك الحزام ممتاز.

22
00:04:30,438 --> 00:04:32,606
(يضحك)

23
00:04:34,191 --> 00:04:35,067
- [طفل] هذا القرف ليس مضحكا، رجل.

24
00:04:35,068 --> 00:04:36,068
- نعم إنه كذلك.

25
00:04:36,068 --> 00:04:36,902
- [طفل] هذا ليس مضحكا.

26
00:04:36,903 --> 00:04:38,194
- [صديق] إنه وغد مجنون.

27
00:04:38,195 --> 00:04:39,155
- موظر.

28
00:04:39,156 --> 00:04:40,196
- يو، سوف نقتلك، يا رجل.

29
00:04:40,197 --> 00:04:41,531
- ونحن سوف يمارس الجنس معك!

30
00:04:41,532 --> 00:04:43,241
- اللعينة سيئة.

31
00:04:43,242 --> 00:04:44,367
- اللعنة عليك أيها الوغد.

32
00:04:44,368 --> 00:04:45,618
- هل تريد رؤية رعاة البقر؟

33
00:04:45,619 --> 00:04:47,913
لدي راعي بقر، حارس وحيد.

34
00:04:53,711 --> 00:04:57,089
(موسيقى البلوز ذات الإيقاع المنخفض)

35
00:05:05,682 --> 00:05:07,432
أريد فحم الكوك مع الروم.

36
00:05:07,433 --> 00:05:08,642
الروم وفحم الكوك.

37
00:05:30,372 --> 00:05:35,294
"لماذا لا تتصل بي عندما تحتاجني"

38
00:05:35,669 --> 00:05:40,633
ي" تعال هنا على ركبتك المنحنية ي"

39
00:05:44,261 --> 00:05:49,307
ي" اتصل بي عندما تحتاجني ي"

40
00:05:49,308 --> 00:05:54,271
ي" تعال هنا على ركبتي المنحنية ي"

41
00:05:57,983 --> 00:06:02,947
ي" أوه، أريدك أن تحب
انا يا حبيبي اسمع "

42
00:06:03,113 --> 00:06:06,950
ي"حبيبي تحبني ي"

43
00:06:06,951 --> 00:06:09,161
ي" أوه، نعم ي"

44
00:06:14,625 --> 00:06:15,625
- الويسكي.

45
00:06:48,492 --> 00:06:49,576
(ثرثرة مكتومة)

46
00:06:49,577 --> 00:06:54,247
J" أوه، أنت شيء حلو صغير ي"

47
00:06:54,248 --> 00:06:59,211
ي" نحلة العسل ذات العيون الخضراء ي"

48
00:07:02,673 --> 00:07:07,760
ي" أوه، شيء حلو صغير حلو ي"

49
00:07:07,761 --> 00:07:10,139
ي" الحب الحلو ي"

50
00:07:14,226 --> 00:07:16,937
(كل الثرثرة)

51
00:07:36,957 --> 00:07:38,458
- أوه، لدينا أموال جديدة هنا.

52
00:07:38,459 --> 00:07:39,667
حسنًا، حسنًا.

53
00:07:39,668 --> 00:07:41,878
حسنًا، يا راعي البقر، ما الذي حصلت عليه؟

54
00:07:41,879 --> 00:07:43,588
أموال رعاة البقر.

55
00:07:43,589 --> 00:07:45,006
أطلق النار على النرد، يا رجل.

56
00:07:45,007 --> 00:07:46,424
رمي، رمي، رمي.

57
00:07:46,425 --> 00:07:47,425
دعهم يذهبون.

58
00:07:54,266 --> 00:07:55,642
(هتاف الجمهور عبر الراديو)

59
00:07:55,643 --> 00:07:57,186
- خط الـ 10 ياردات.

60
00:07:58,395 --> 00:07:59,395
- تعال.

61
00:08:00,105 --> 00:08:02,733
تعال هنا، تعال هنا، تعال هنا.

62
00:08:05,903 --> 00:08:07,029
هيا يا عزيزي.

63
00:08:11,075 --> 00:08:12,700
(يضحك)

64
00:08:12,701 --> 00:08:15,746
(موسيقى البلوز المتفائلة)

65
00:08:44,858 --> 00:08:47,069
(يضحك)

66
00:09:12,594 --> 00:09:13,594
- ووو!

67
00:09:47,671 --> 00:09:52,634
- جوني ووكر؟

68
00:09:56,513 --> 00:09:57,973
أنت جوني ووكر؟

69
00:10:07,357 --> 00:10:10,027
نوع من الروائح من كل هذا المطر.

70
00:10:16,075 --> 00:10:18,451
أنت تبدو وكأنها رعاة البقر.

71
00:10:18,452 --> 00:10:19,452
أنت رعاة البقر؟

72
00:10:21,080 --> 00:10:22,289
أنا أحب رعاة البقر.

73
00:10:25,709 --> 00:10:28,253
(صيحات استهجان الجماهير)

74
00:10:29,755 --> 00:10:30,589
- توقف!

75
00:10:30,590 --> 00:10:32,048
قف!

76
00:10:32,049 --> 00:10:33,174
اخرج من هنا.

77
00:10:33,175 --> 00:10:34,967
أعطني دقيقة.

78
00:10:34,968 --> 00:10:36,677
ليس لديك شيء هنا.

79
00:10:36,678 --> 00:10:37,678
- [ويسلي] هل يمكنني الاقتراض
الاتفاق الخاص بك، من فضلك؟

80
00:10:37,679 --> 00:10:38,930
- كيف تنظم أموالك؟

81
00:10:38,931 --> 00:10:40,098
أنا لا أفهم هذا.

82
00:10:40,099 --> 00:10:40,933
من المفترض أن نضع العشرينات أولاً،

83
00:10:40,934 --> 00:10:42,225
ثم حصلت على 105،
ثم تضع الخمسات.

84
00:10:42,226 --> 00:10:44,519
أين كنت بحق الجحيم؟

85
00:10:44,520 --> 00:10:46,063
- حافلته تأخرت.

86
00:10:47,147 --> 00:10:48,524
- أنت جمال آخر هنا.

87
00:10:50,818 --> 00:10:51,818
هنا.

88
00:10:55,823 --> 00:10:58,617
(المجالس الهادر)

89
00:11:12,005 --> 00:11:15,634
(يتحدث لغة أجنبية)

90
00:11:24,726 --> 00:11:27,521
- 25 عامًا من التقاطك للمتشردين.

91
00:11:28,939 --> 00:11:30,481
أنتم جميعا نفس الشيء.

92
00:11:30,482 --> 00:11:32,275
اذهب إلى محطة الحافلات لاصطحابهم.

93
00:11:32,276 --> 00:11:34,610
إنه في مطحنة الجن يسكر.

94
00:11:34,611 --> 00:11:36,279
- إسمعني، أنا أتضايق.

95
00:11:36,280 --> 00:11:37,989
لا تثير اللعنة
نكت عن الكولسترول.

96
00:11:37,990 --> 00:11:40,449
أنا أقول لك، أنا أشاهد هذا الرجل.

97
00:11:40,450 --> 00:11:42,243
لقد تأخر بيومين.

98
00:11:42,244 --> 00:11:43,286
- يستريح.

99
00:11:43,287 --> 00:11:44,704
أنت تقلق كثيرا.

100
00:11:44,705 --> 00:11:45,705
أعطني قبلة.

101
00:11:45,706 --> 00:11:46,540
لا تقلق.

102
00:11:46,540 --> 00:11:47,374
- ابتعد عني.

103
00:11:47,374 --> 00:11:48,374
ويسلي.

104
00:11:49,418 --> 00:11:51,210
- حان الوقت.

105
00:11:51,211 --> 00:11:53,754
أوه، ها هو.

106
00:11:53,755 --> 00:11:54,756
ويسلي بريسلي.

107
00:11:56,592 --> 00:11:57,926
يا نساء، تعالوا وأحضروني.

108
00:11:59,011 --> 00:11:59,970
أوه، جميلة جدا.

109
00:11:59,971 --> 00:12:02,430
و لو لماذا

110
00:12:02,431 --> 00:12:03,390
(يضحك)

111
00:12:03,391 --> 00:12:06,017
لماذا الله جيد جدا بالنسبة لي

112
00:12:06,018 --> 00:12:08,352
وفظيعة جدا بالنسبة لك؟

113
00:12:08,353 --> 00:12:09,395
لا أعرف.

114
00:12:09,396 --> 00:12:10,396
شكرًا لك.

115
00:12:13,525 --> 00:12:15,151
أنت شخص قبيح.

116
00:12:15,152 --> 00:12:17,362
(يضحك)

117
00:12:21,074 --> 00:12:22,951
- وأنت جميلة.

118
00:12:27,039 --> 00:12:28,915
ممنوع التدخين حول مقاتلي.

119
00:12:28,916 --> 00:12:30,958
- ألا تستطيع قراءة اللافتة؟

120
00:12:30,959 --> 00:12:32,501
- هل يمكننا الذهاب إلى هذه المعركة؟

121
00:12:32,502 --> 00:12:33,337
هل يمكننا،

122
00:12:33,338 --> 00:12:34,378
هل سنخوض هذه المعركة؟

123
00:12:34,379 --> 00:12:36,047
دعنا نذهب، من فضلك.

124
00:12:36,048 --> 00:12:39,343
(موسيقى الجيتار الدرامية)

125
00:12:46,433 --> 00:12:49,102
(هتاف الجماهير)

126
00:12:54,024 --> 00:12:55,901
- حسنًا، دعني أراهم القفازات يا جوني.

127
00:12:56,944 --> 00:12:58,152
هيا، دعني أرى هذه القفازات.

128
00:12:58,153 --> 00:13:00,280
أستطيع أن أرى أنه سوف
تكون إحدى الليالي.

129
00:13:02,491 --> 00:13:04,617
دعنا نرى قفازاتك، روسكو.

130
00:13:04,618 --> 00:13:05,452
حسنًا، إنهم بخير.

131
00:13:05,452 --> 00:13:06,286
هل حصلت على كوب؟

132
00:13:06,286 --> 00:13:07,286
فتى جيد.

133
00:13:16,713 --> 00:13:21,009
- لم يكن لوجهك،
ستكون رجلاً حسن المظهر.

134
00:13:34,398 --> 00:13:35,232
- تعال إلى هناك.

135
00:13:35,232 --> 00:13:36,191
- اصمد، اصمد، اصمد.

136
00:13:36,191 --> 00:13:37,109
سوف أعتني بالأمر.

137
00:13:37,110 --> 00:13:38,317
هيا، دعنا نعود إلى الزاوية الخاصة بك.

138
00:13:38,318 --> 00:13:39,152
مهلا، لو!

139
00:13:39,152 --> 00:13:39,987
هيا واحصل على المقاتل الخاص بك.

140
00:13:39,988 --> 00:13:41,279
لا يمكنك السيطرة عليه؟

141
00:13:41,280 --> 00:13:43,114
هيا، حفظه للقتال.

142
00:13:43,115 --> 00:13:45,826
(هتاف الجماهير)

143
00:13:53,375 --> 00:13:54,209
حسنًا، دعنا نحصل على بعض التعليمات.

144
00:13:54,210 --> 00:13:55,543
دعنا نذهب.

145
00:13:55,544 --> 00:13:56,544
مهلا، جوني؟

146
00:13:57,671 --> 00:13:58,505
هيا يا لو.

147
00:13:58,506 --> 00:14:00,131
دعنا نخرج رجلك من هنا

148
00:14:00,132 --> 00:14:02,258
مهلا، هل يريد القتال الليلة؟

149
00:14:02,259 --> 00:14:03,093
- نعم، حصلت عليه.

150
00:14:03,093 --> 00:14:03,927
جون، هيا.

151
00:14:03,927 --> 00:14:04,761
هيا يا جون.

152
00:14:04,761 --> 00:14:05,761
لو سمحت؟

153
00:14:06,638 --> 00:14:07,805
هيا، دعنا نذهب.

154
00:14:07,806 --> 00:14:08,640
- دعنا نذهب.

155
00:14:08,641 --> 00:14:09,765
- اخرج هنا.

156
00:14:09,766 --> 00:14:11,892
- تذكروا ما قلته لكم يا رفاق
في غرفة تبديل الملابس، حسناً؟

157
00:14:11,893 --> 00:14:12,728
أريد معركة نظيفة جيدة.

158
00:14:12,729 --> 00:14:14,103
دعونا نلمس القفازات.

159
00:14:14,104 --> 00:14:14,938
فلنبدأ بالبرنامج يا جون.

160
00:14:14,939 --> 00:14:16,272
لمس القفازات.

161
00:14:16,273 --> 00:14:17,356
ها أنت ذا.

162
00:14:17,357 --> 00:14:18,399
لقد حصلت على يديك ممتلئة الليلة.

163
00:14:18,400 --> 00:14:19,943
- أخبرني عن ذلك.

164
00:14:28,994 --> 00:14:30,619
(قرع الجرس)

165
00:14:30,620 --> 00:14:33,332
(هتاف الجماهير)

166
00:14:52,309 --> 00:14:54,519
(الشخير)

167
00:15:09,201 --> 00:15:11,411
(الشخير)

168
00:15:17,501 --> 00:15:18,542
- حسنًا، استراحة.

169
00:15:18,543 --> 00:15:19,419
استراحة!

170
00:15:19,419 --> 00:15:20,295
قلت لكم يا رفاق أن تنكسروا.

171
00:15:20,295 --> 00:15:21,129
تعال.

172
00:15:21,130 --> 00:15:22,963
دعونا نخرج من ذلك.

173
00:15:22,964 --> 00:15:24,215
انظر هنا.

174
00:15:24,216 --> 00:15:25,050
عندما أقول لك أن تنكسر يا روسكو

175
00:15:25,050 --> 00:15:26,009
أريدك أن تنظف.

176
00:15:26,009 --> 00:15:26,843
أنت تفهم؟

177
00:15:26,844 --> 00:15:29,261
(هتاف الجماهير)

178
00:15:29,262 --> 00:15:30,930
ماذا تفعل؟

179
00:15:30,931 --> 00:15:31,931
- اللعنة عليك!

180
00:15:32,600 --> 00:15:34,141
في المرة القادمة التي تفعل فيها ذلك، ستنتهي هذه المعركة.

181
00:15:34,142 --> 00:15:35,018
أنت تفهم؟

182
00:15:35,019 --> 00:15:36,060
انتهت هذه المعركة.

183
00:15:36,061 --> 00:15:38,479
أنا لا أقول لك المزيد.

184
00:15:38,480 --> 00:15:39,730
الآن يستقر.

185
00:15:39,731 --> 00:15:40,565
تعال هنا.

186
00:15:40,566 --> 00:15:43,110
(صيحات استهجان الجماهير)

187
00:16:05,590 --> 00:16:07,801
(يضحك)

188
00:16:09,094 --> 00:16:10,094
- مو.

189
00:16:10,095 --> 00:16:11,179
ما هو اسم الرجل؟

190
00:16:12,139 --> 00:16:13,180
- جوني ووكر.

191
00:16:13,181 --> 00:16:14,723
- جوني ووكر؟

192
00:16:14,724 --> 00:16:16,600
هذا اسم عظيم.

193
00:16:16,601 --> 00:16:18,144
مهلا، جون!

194
00:16:18,145 --> 00:16:19,145
هيا يا جون!

195
00:16:19,146 --> 00:16:20,105
تحرك، تحرك!

196
00:16:20,105 --> 00:16:21,022
هذا صحيح، جون.

197
00:16:21,022 --> 00:16:21,857
- اجلس.

198
00:16:21,858 --> 00:16:22,858
اجلس.

199
00:16:22,859 --> 00:16:24,316
- اجلس، ويسلي.

200
00:16:24,317 --> 00:16:25,152
اجلس.

201
00:16:25,153 --> 00:16:26,194
- بوم، بوم!

202
00:16:27,237 --> 00:16:28,237
بانغ بانغ!

203
00:16:28,905 --> 00:16:29,739
- يو، اجلس.

204
00:16:29,739 --> 00:16:30,574
اجلس أيها الأحمق.

205
00:16:30,574 --> 00:16:31,408
- ماذا جرى؟

206
00:16:31,408 --> 00:16:32,242
- اكسرها.

207
00:16:32,242 --> 00:16:33,076
كسرها.

208
00:16:33,077 --> 00:16:34,118
عندما أقول لك أن تنكسر،
أريدك أن تنكسر.

209
00:16:34,119 --> 00:16:35,244
- هل ستجلس؟

210
00:16:35,245 --> 00:16:36,328
المعركة هي الحلبة يا رجل.

211
00:16:36,329 --> 00:16:37,164
اجلس.

212
00:16:37,164 --> 00:16:37,998
- كسر نظيفة.

213
00:16:37,998 --> 00:16:38,998
كسر نظيفة.

214
00:16:41,168 --> 00:16:42,794
- تقول شيئا؟

215
00:16:44,045 --> 00:16:46,256
(الشخير)

216
00:16:53,013 --> 00:16:53,847
- امسكها.

217
00:16:53,847 --> 00:16:54,681
امسكها هنا.

218
00:16:54,681 --> 00:16:55,515
دع رأسه يخرج.

219
00:16:55,516 --> 00:16:57,975
اسمحوا لي أن ألقي نظرة على هذا القطع.

220
00:16:57,976 --> 00:16:58,935
هذا جيد.

221
00:16:58,936 --> 00:17:01,563
حسناً، دعنا نبقيه نظيفاً.

222
00:17:08,195 --> 00:17:10,906
(هتاف الجماهير)

223
00:17:17,287 --> 00:17:18,121
- [رجل] دعنا نذهب.

224
00:17:18,121 --> 00:17:19,121
دعونا مربع.

225
00:17:24,211 --> 00:17:25,045
- هذا مؤلم.

226
00:17:25,045 --> 00:17:26,045
رأيت ذلك.

227
00:17:29,758 --> 00:17:32,135
(قرع الجرس)

228
00:17:34,179 --> 00:17:35,305
- حسنًا، استراحة.

229
00:17:36,848 --> 00:17:37,682
كسرها.

230
00:17:37,682 --> 00:17:38,517
هيا، خطوة إلى الوراء.

231
00:17:38,517 --> 00:17:39,351
تراجع.

232
00:17:39,351 --> 00:17:40,310
انتهت الجولة.

233
00:17:40,310 --> 00:17:41,144
- جون، اجلس!

234
00:17:41,144 --> 00:17:41,978
- [المرجع] هيا الآن!

235
00:17:41,979 --> 00:17:44,606
عد إلى زاويتك يا روسكو.

236
00:17:47,943 --> 00:17:48,777
- [رجل] هيا.

237
00:17:48,777 --> 00:17:49,611
دعونا نعمل.

238
00:17:49,611 --> 00:17:50,445
دعنا نذهب.

239
00:17:50,446 --> 00:17:51,987
- [رجل] روسكو، لقد فهمت.

240
00:17:51,988 --> 00:17:53,155
- [المرجع] حسنًا، جوني،
هذه هي المرة الأخيرة

241
00:17:53,156 --> 00:17:53,990
سأحذرك.

242
00:17:53,991 --> 00:17:55,908
أي مزيد من حماقة منك،
وأنت لا تحصل على أموال.

243
00:17:55,909 --> 00:17:57,493
وهذا ينطبق عليك أيضًا يا لو.

244
00:17:57,494 --> 00:17:58,370
- [رجل] إنه ذاهب للتو
من خلال الحركات.

245
00:17:58,371 --> 00:18:00,955
فقط اذهب إلى هناك وقم بالأمر
أساسيات بسيطة أساسية،

246
00:18:00,956 --> 00:18:03,415
وسيكون الأمر بسيطًا جدًا.

247
00:18:03,416 --> 00:18:04,251
- [رجل] حسنًا، ابصقها.

248
00:18:04,252 --> 00:18:05,252
تفضل.

249
00:18:05,253 --> 00:18:06,627
- [رجل] حافظ على قدمك،

250
00:18:06,628 --> 00:18:07,878
واستمر في ذلك الضربة القاضية ،
لأنك حينها ستكون بخير.

251
00:18:07,879 --> 00:18:09,256
حسنًا، اذهب وأحضره.

252
00:18:13,760 --> 00:18:16,555
(صافرة الصافرة)

253
00:18:17,514 --> 00:18:19,014
- [الرجل] ابتعد عن يده اليمنى.

254
00:18:19,015 --> 00:18:20,224
عليك أن تفتح ذلك الحقير يا ابن العاهرة.

255
00:18:20,225 --> 00:18:21,225
تعال.

256
00:18:23,436 --> 00:18:24,271
- [رجل] هذه المرة، روسكو.

257
00:18:24,271 --> 00:18:25,105
دعنا نذهب.

258
00:18:25,105 --> 00:18:26,105
انتهي منه.

259
00:18:27,941 --> 00:18:30,401
(قرع الجرس)

260
00:18:30,402 --> 00:18:32,611
(يردد صدى)

261
00:18:32,612 --> 00:18:35,323
(صراخ الحشد)

262
00:18:38,952 --> 00:18:39,786
- ووه إي!

263
00:18:39,786 --> 00:18:40,620
نعم مهلا!

264
00:18:40,620 --> 00:18:41,620
- واحد، اثنان.

265
00:18:42,497 --> 00:18:43,789
إنتهى الأمر.

266
00:18:43,790 --> 00:18:46,501
(هتاف الجماهير)

267
00:18:53,925 --> 00:18:55,593
- كم عمرك يا ووكر؟

268
00:18:55,594 --> 00:18:57,136
100 سنة؟

269
00:18:57,137 --> 00:18:58,387
لقد انتهيت من كل شيء.

270
00:18:58,388 --> 00:18:59,264
أنت فوق التل، يا صديقي.

271
00:18:59,265 --> 00:19:00,265
أنت رجل عجوز.

272
00:19:00,265 --> 00:19:01,224
أنت الموقت القديم.

273
00:19:01,224 --> 00:19:02,058
انسى ذلك.

274
00:19:02,059 --> 00:19:03,642
أنت بوم.

275
00:19:03,643 --> 00:19:04,477
أنت فظيع.

276
00:19:04,478 --> 00:19:05,687
أنت لا شيء.

277
00:19:11,651 --> 00:19:13,402
أنت عجوز، جوني ووكر.

278
00:19:13,403 --> 00:19:14,237
قديم جدًا يا صديقي.

279
00:19:14,237 --> 00:19:15,071
أنت رجل عجوز.

280
00:19:15,071 --> 00:19:15,989
أنت الموقت القديم.

281
00:19:15,989 --> 00:19:16,989
انسى ذلك.

282
00:19:18,575 --> 00:19:19,409
أنت فظيع.

283
00:19:19,410 --> 00:19:20,951
أنت لا شيء.

284
00:19:20,952 --> 00:19:22,453
انسى ذلك.

285
00:19:22,454 --> 00:19:23,829
هيا ووكر.

286
00:19:23,830 --> 00:19:26,541
(هتاف الجماهير)

287
00:19:42,098 --> 00:19:44,059
(الضربات)

288
00:19:45,226 --> 00:19:47,187
(الضربات)

289
00:19:55,445 --> 00:19:58,323
- هل يمكنك مشاهدة أين أنت ذاهب؟

290
00:20:07,916 --> 00:20:09,876
ما الذي تنظر إليه؟

291
00:20:15,507 --> 00:20:16,341
- يا رجل.

292
00:20:16,342 --> 00:20:17,717
هل حصلت على أموالي؟

293
00:20:18,927 --> 00:20:19,968
(يضحك)

294
00:20:19,969 --> 00:20:21,470
- حصلت على أموالك.

295
00:20:21,471 --> 00:20:22,471
هناك أموالك.

296
00:20:23,431 --> 00:20:24,265
عيسى.

297
00:20:24,265 --> 00:20:25,100
- لو.

298
00:20:25,100 --> 00:20:25,975
تهانينا.

299
00:20:25,975 --> 00:20:26,810
بوم، بوم.

300
00:20:26,811 --> 00:20:29,103
لديك رجل هنا، سأخبرك.

301
00:20:29,104 --> 00:20:30,854
أنا أحب الطريقة التي تقاتل بها، جون.

302
00:20:30,855 --> 00:20:32,773
لم أرى أحداً يقاتل بهذه الطريقة.

303
00:20:32,774 --> 00:20:33,608
هل أنا على حق؟

304
00:20:33,609 --> 00:20:34,650
هاه؟

305
00:20:34,651 --> 00:20:35,610
اتصل مسبقا.

306
00:20:35,611 --> 00:20:37,027
احصل على الطاولة.

307
00:20:37,028 --> 00:20:38,613
أنا ويسلي بيندرجراس.

308
00:20:48,331 --> 00:20:49,331
أنا معجب بك.

309
00:20:51,835 --> 00:20:53,503
ارتدي ملابسك، حسنًا؟

310
00:20:55,672 --> 00:20:57,757
سآخذك لتناول شيء ما.

311
00:21:00,510 --> 00:21:01,510
احتفظ بها.

312
00:21:10,353 --> 00:21:12,855
(هتاف الجماهير)

313
00:21:12,856 --> 00:21:15,149
(قرع الجرس)

314
00:21:15,150 --> 00:21:17,276
يجب أن أقول لك شيئا مقدما.

315
00:21:17,277 --> 00:21:19,153
أنا أعرف الكثير من الناس.

316
00:21:19,154 --> 00:21:22,030
أنا أعرف الجميع في هذه المدينة اللعينة.

317
00:21:22,031 --> 00:21:24,701
لا شيء ينزل ولا أجد عنه.

318
00:21:25,827 --> 00:21:27,871
هذا مهم، ابق على اطلاع.

319
00:21:29,080 --> 00:21:30,330
حصلت على هذه الحفلة.

320
00:21:30,331 --> 00:21:31,583
أفعل ذلك على الجانب.

321
00:21:32,917 --> 00:21:36,044
تمتلك مو زوجًا من مفاصل التعري.

322
00:21:36,045 --> 00:21:36,880
أدخل.

323
00:21:36,881 --> 00:21:37,963
أنا هراء قليلا.

324
00:21:37,964 --> 00:21:39,590
أقوم بعمل على خشبة المسرح.

325
00:21:39,591 --> 00:21:43,052
إنه أمر سيئ، لكنه أفضل من العمل.

326
00:21:44,345 --> 00:21:46,930
ويبقي بلدي بو بعيدا عن مؤخرتي.

327
00:21:46,931 --> 00:21:49,349
أستطيع أن أغني قليلا، أنا
راقصة جيدة جدًا،

328
00:21:49,350 --> 00:21:51,936
وأنا أستمتع

329
00:21:53,313 --> 00:21:54,855
سخيف الأغاني.

330
00:21:54,856 --> 00:21:57,066
(ضحكة مكتومة)

331
00:22:01,279 --> 00:22:02,113
- مهلا، ويسلي!

332
00:22:02,113 --> 00:22:03,113
- هاه؟

333
00:22:03,865 --> 00:22:04,699
- مرحبًا!

334
00:22:04,700 --> 00:22:07,577
(صرير الفرامل)

335
00:22:15,668 --> 00:22:16,668
من هو هذا الرجل؟

336
00:22:16,669 --> 00:22:17,504
- سأقتلك!

337
00:22:17,504 --> 00:22:18,338
- لماذا؟

338
00:22:18,339 --> 00:22:19,838
- أنت فاسق سخيف!

339
00:22:19,839 --> 00:22:20,673
أين كنت؟

340
00:22:20,673 --> 00:22:21,508
- [راي] ما الذي تتحدث عنه يا رجل؟

341
00:22:21,508 --> 00:22:22,342
خذها ببساطة.

342
00:22:22,342 --> 00:22:23,176
- أنت لف لي؟

343
00:22:23,176 --> 00:22:24,010
- مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!

344
00:22:24,010 --> 00:22:24,886
لا تعبث معي يا رجل.

345
00:22:24,887 --> 00:22:26,845
- هل ستسحب سكينًا علي؟

346
00:22:26,846 --> 00:22:29,641
هل ستسحب سكيناً علي؟

347
00:22:31,768 --> 00:22:32,935
- أنا لست فاسق!

348
00:22:32,936 --> 00:22:34,696
- حسنا، ماذا أنت
سأفعل مع ذلك، هاه؟

349
00:22:35,021 --> 00:22:36,021
- لا أعرف.

350
00:22:38,066 --> 00:22:39,691
أوه!

351
00:22:39,692 --> 00:22:40,901
(صافرة الإنذار تعوي)

352
00:22:40,902 --> 00:22:42,277
- ابتعد عن أنفي.

353
00:22:42,278 --> 00:22:43,320
ما خطبك؟

354
00:22:43,321 --> 00:22:44,321
- هل ستحرك سيارتك اللعينة؟

355
00:22:44,322 --> 00:22:45,156
(أبواق التزمير)

356
00:22:45,156 --> 00:22:46,115
- مهلا، هل لديك مشكلة؟

357
00:22:46,116 --> 00:22:47,158
مهلا، اصمت!

358
00:22:48,159 --> 00:22:49,451
أين أموالي؟

359
00:22:49,452 --> 00:22:51,119
أعطني أموالي سخيف!

360
00:22:51,120 --> 00:22:51,996
- [راي] يا رجل!

361
00:22:51,997 --> 00:22:53,205
- [ويسلي] الآن!

362
00:22:53,206 --> 00:22:54,040
- [راي] لقد فهمت الأمر هنا.

363
00:22:54,041 --> 00:22:55,041
خذها ببساطة.

364
00:22:55,041 --> 00:22:55,875
- [ويسلي] أعطني إياها.

365
00:22:55,875 --> 00:22:56,709
هيا، هيا!

366
00:22:56,709 --> 00:22:57,544
- [راي] خذ الأمور ببساطة.

367
00:22:57,544 --> 00:22:58,378
هنا.

368
00:22:58,379 --> 00:22:59,419
يا رجل ماذا عليك
تضربني دائمًا يا ويسلي؟

369
00:22:59,420 --> 00:23:00,255
- أين كنت؟

370
00:23:00,256 --> 00:23:01,463
مهلا، كيف حالك؟

371
00:23:01,464 --> 00:23:04,091
- ماذا الركل
القرف منه ل؟

372
00:23:04,092 --> 00:23:05,092
تريد طرد القرف منه،

373
00:23:05,093 --> 00:23:07,719
يمكنك القيام بذلك في مكان ما
أنت لا تعيق حركة المرور.

374
00:23:07,720 --> 00:23:10,764
- يا رجل، لا أحد يذهب
لطرد القرف مني.

375
00:23:10,765 --> 00:23:13,100
- مهلا، سكروت، حرك هذا
قطعة كبيرة من القرف إلى الرصيف

376
00:23:13,101 --> 00:23:14,101
واصمت.

377
00:23:14,102 --> 00:23:15,061
- سكروت؟

378
00:23:15,061 --> 00:23:16,061
- اسكت.

379
00:23:16,771 --> 00:23:20,232
ويسلي، سمعت أنك سحبت النيكل.

380
00:23:20,233 --> 00:23:22,150
كيف عدت
على الطوب قريبا جدا؟

381
00:23:22,151 --> 00:23:23,318
- سكروت؟

382
00:23:23,319 --> 00:23:24,153
ما هذا يا فرنسي؟

383
00:23:24,154 --> 00:23:26,405
- راي، لن أخبرك مرة أخرى.

384
00:23:26,406 --> 00:23:27,406
حركه.

385
00:23:29,701 --> 00:23:31,368
- غبي.

386
00:23:31,369 --> 00:23:33,078
(يبصق)

387
00:23:33,079 --> 00:23:35,707
(أبواق التزمير)

388
00:23:37,584 --> 00:23:39,544
- اخرج من الشارع.

389
00:23:41,337 --> 00:23:42,337
دعنا نذهب.

390
00:23:45,675 --> 00:23:46,675
- هو معك؟

391
00:23:48,429 --> 00:23:49,888
- لن أخبرك مرة أخرى.

392
00:23:50,805 --> 00:23:51,805
اخرج من الشارع.

393
00:23:51,806 --> 00:23:52,806
- يا رجل.

394
00:23:53,641 --> 00:23:55,392
لا تضربني بتلك العصا

395
00:23:55,393 --> 00:23:56,393
- لا بأس.

396
00:23:57,979 --> 00:23:58,979
سوف أتعامل مع الأمر.

397
00:24:06,362 --> 00:24:08,488
يبدو وكأنه شخص ما ركل
القرف منك.

398
00:24:08,489 --> 00:24:10,282
- جوني مقاتل، أيها الملازم.

399
00:24:10,283 --> 00:24:11,825
لقد قاتل الليلة.

400
00:24:11,826 --> 00:24:13,953
طرقت بعض
قاذف الرمح في الساحة.

401
00:24:21,294 --> 00:24:23,421
- ابتعدوا عن المشاكل يا أولاد.

402
00:24:25,214 --> 00:24:28,760
(أحاديث إذاعية غير واضحة)

403
00:24:30,595 --> 00:24:31,678
(موسيقى الروك الخفيفة)

404
00:24:31,679 --> 00:24:32,513
- هيا.

405
00:24:32,514 --> 00:24:34,181
هذا كل شيء.

406
00:24:34,182 --> 00:24:35,641
المكان.

407
00:24:35,642 --> 00:24:36,892
مكاني.

408
00:24:36,893 --> 00:24:37,893
تعال.

409
00:24:38,728 --> 00:24:42,690
كما تعلمون، لا تقلق
بشأن ذلك الرجل، جرازيانو.

410
00:24:43,816 --> 00:24:45,567
عرفته لمدة 15 عاما.

411
00:24:45,568 --> 00:24:46,693
انه مجنون.

412
00:24:46,694 --> 00:24:47,861
انه يكرهني.

413
00:24:47,862 --> 00:24:50,238
إنه يكره حقيقة أن الناس يحبونني.

414
00:24:50,239 --> 00:24:51,199
أنت تعرف ما أعنيه؟

415
00:24:51,200 --> 00:24:54,785
فهو يكره ذلك، وهو يكره
حقيقة أن الناس مثلك.

416
00:24:54,786 --> 00:24:56,411
إنه مثل شخص مرير.

417
00:24:56,412 --> 00:24:58,163
أنا أكره ذلك.

418
00:24:58,164 --> 00:24:59,706
مهلا، مو، كيف حالك؟

419
00:25:00,792 --> 00:25:01,792
- جون، هيا.

420
00:25:03,294 --> 00:25:04,879
انظر، إنه مثل شخص مريض.

421
00:25:06,172 --> 00:25:11,135
"أين الحب الذي فقدته""

422
00:25:14,764 --> 00:25:16,556
ي" أين الرحمة ي"

423
00:25:16,557 --> 00:25:17,891
- على أية حال، هذا هو.

424
00:25:17,892 --> 00:25:19,893
أشارك هذا مع بعض الفتيات.

425
00:25:19,894 --> 00:25:20,728
أعطني حقيبتك.

426
00:25:20,728 --> 00:25:21,604
هنا، فقط ضعه جانباً.

427
00:25:21,605 --> 00:25:22,854
اجعل نفسك، لا، شاهد.

428
00:25:22,855 --> 00:25:23,855
شاهد العرض.

429
00:25:25,900 --> 00:25:28,360
- مهلا، هذا الشرطي، يا رجل، هو
مثل كابوس سخيف.

430
00:25:28,361 --> 00:25:29,195
- بالضبط.

431
00:25:29,195 --> 00:25:30,195
يجب أن نكون هادئين.

432
00:25:31,781 --> 00:25:33,282
الجو حار هناك يا رجل.

433
00:25:35,952 --> 00:25:40,080
بعض النطر مثلج شخص ما
القيام بعمل في الليلة الأخرى.

434
00:25:40,081 --> 00:25:40,915
أعني

435
00:25:40,916 --> 00:25:43,458
أنا أهتم بشؤوني اللعينة

436
00:25:43,459 --> 00:25:46,420
لن أذهب إلى السجن بتهمة القتل.

437
00:25:46,421 --> 00:25:47,421
هاه؟

438
00:25:48,923 --> 00:25:49,757
هيا، هيا.

439
00:25:49,758 --> 00:25:50,799
أعطني حذاء الصنبور.

440
00:25:50,800 --> 00:25:51,634
- ماذا، هذه الأشياء؟

441
00:25:51,634 --> 00:25:52,468
- نعم.

442
00:25:52,468 --> 00:25:53,302
أين التعادل؟

443
00:25:53,302 --> 00:25:54,137
- لا أعرف.

444
00:25:54,137 --> 00:25:54,971
لديك ثلاثة منهم.

445
00:25:54,972 --> 00:25:56,138
- أنت تعرف شيئا، ما أنت، عالية؟

446
00:25:56,139 --> 00:25:56,973
هاه؟

447
00:25:56,973 --> 00:25:57,973
- يا.

448
00:25:58,642 --> 00:25:59,892
إنها تحرك كل شيء.

449
00:26:00,852 --> 00:26:02,436
ما اللعنة الذي من المفترض أن أفعله هنا؟

450
00:26:02,437 --> 00:26:03,437
هؤلاء الناس.

451
00:26:09,027 --> 00:26:11,738
(تغرد الصوت)

452
00:26:29,130 --> 00:26:34,093
"أين الحب الذي فقدته""

453
00:26:37,263 --> 00:26:42,226
ي" أين الرحمة ي"

454
00:26:45,646 --> 00:26:48,691
ي" أين الرحمة ي"

455
00:26:55,323 --> 00:26:58,409
(تورم طبلة الكمين)

456
00:26:59,994 --> 00:27:00,994
(تحطم الصنج)

457
00:27:00,995 --> 00:27:02,537
- شكرا جزيلا لك،

458
00:27:02,538 --> 00:27:05,207
السيدات والجراثيم.

459
00:27:05,208 --> 00:27:07,459
(يضحك)

460
00:27:07,460 --> 00:27:09,252
لقد طرت للتو من الساحل.

461
00:27:09,253 --> 00:27:10,296
لقد استنفدت ذراعي.

462
00:27:12,882 --> 00:27:13,716
هذه فرقتي،

463
00:27:13,717 --> 00:27:17,512
المعروف باسم بيرني
متعاطي المخدرات وغشاء البكارة المكسور.

464
00:27:18,846 --> 00:27:19,972
ها أنت ذا.

465
00:27:22,558 --> 00:27:25,018
حسناً، لنفعل "بشكل جيد ومدهش".

466
00:27:25,019 --> 00:27:28,146
(موسيقى متفائلة)

467
00:27:28,147 --> 00:27:29,648
(رنين ردود الفعل)

468
00:27:29,649 --> 00:27:31,024
خذها بعيدا.

469
00:27:31,025 --> 00:27:33,318
J"إنها بخير ومذهلة ي"

470
00:27:33,319 --> 00:27:35,153
ي" عندما تكون في متناول يدي عندما أكون معك ي"

471
00:27:35,154 --> 00:27:36,030
(الصرير ردود الفعل)

472
00:27:36,031 --> 00:27:38,824
J" عندما تكون قريبًا أرى ضوء الشمس j"

473
00:27:38,825 --> 00:27:41,576
ي" عندما تذهب، لا أفعل ذلك
تعرف على ما يحدث ي"

474
00:27:41,577 --> 00:27:44,996
j" مرحبًا، من الرائع أن تكون جيدًا ومتأنقًا j"

475
00:27:44,997 --> 00:27:48,291
j عندما تكون في متناول يدك، فأنت معي أيضًا

476
00:27:48,292 --> 00:27:51,211
ي وعندما تكون في متناول اليد،
أنا بخير ومدهش J'

477
00:27:51,212 --> 00:27:55,173
j فماذا سأفعل بدونك j

478
00:27:55,174 --> 00:27:57,969
(تطاير المحرك)

479
00:28:04,058 --> 00:28:06,184
J الحب، حبيبي J

480
00:28:06,185 --> 00:28:08,728
j أعطني قلبك j

481
00:28:08,729 --> 00:28:12,357
j أريد أن أحبك يا عزيزي j

482
00:28:12,358 --> 00:28:15,027
(تسريع المحرك)

483
00:28:24,537 --> 00:28:26,247
- مهلا، انتبه يا صديقي.

484
00:28:35,256 --> 00:28:37,717
(نباح كلب)

485
00:28:55,067 --> 00:28:58,362
(موسيقى الجيتار الممتعة)

486
00:29:08,039 --> 00:29:08,873
- اه!

487
00:29:08,874 --> 00:29:11,541
(يضحك)

488
00:29:11,542 --> 00:29:13,210
- مهلا، انظر.

489
00:29:13,211 --> 00:29:14,045
خيول صغيرة.

490
00:29:14,046 --> 00:29:16,588
(يضحك)

491
00:29:16,589 --> 00:29:18,216
- هيا، دعنا نذهب.

492
00:29:19,967 --> 00:29:21,176
- مهلا، لقد أغلقنا.

493
00:29:21,177 --> 00:29:23,011
عليك أن تعود غدا.

494
00:29:23,012 --> 00:29:24,596
- أوه، مهلا.

495
00:29:24,597 --> 00:29:26,389
مهلا، نريد ركوب.

496
00:29:26,390 --> 00:29:27,724
- هذا سيء للغاية.

497
00:29:27,725 --> 00:29:28,850
قلت أننا مغلقة.

498
00:29:28,851 --> 00:29:29,893
- أوه، هيا.

499
00:29:29,894 --> 00:29:30,894
لو سمحت؟

500
00:29:32,605 --> 00:29:34,189
- يا.

501
00:29:34,190 --> 00:29:35,523
- قف!

502
00:29:35,524 --> 00:29:37,275
- قلت أننا مغلقة.

503
00:29:37,276 --> 00:29:38,276
- عاهرة.

504
00:29:41,155 --> 00:29:42,865
- السيدة تقول أنها مغلقة يا أولاد.

505
00:29:44,742 --> 00:29:46,244
- كنا فقط نحظى ببعض المرح.

506
00:29:56,212 --> 00:29:57,380
- من أين أتيت؟

507
00:29:58,756 --> 00:29:59,756
- لا مكان.

508
00:30:01,342 --> 00:30:03,093
- [رجل] هيا، دعونا نخرج من هنا.

509
00:30:03,094 --> 00:30:04,094
- يا.

510
00:30:04,762 --> 00:30:06,221
ماذا عن فنجان من القهوة؟

511
00:30:06,222 --> 00:30:07,306
- قلت أننا مغلقة.

512
00:30:12,061 --> 00:30:13,688
- [جوني] أوكيدوك.

513
00:30:16,649 --> 00:30:19,694
(موسيقى الجيتار الخفيفة)

514
00:31:33,809 --> 00:31:34,643
- هذا كل شيء.

515
00:31:34,644 --> 00:31:38,188
هذا كل شيء.

516
00:31:38,189 --> 00:31:39,689
أسقطه.

517
00:31:39,690 --> 00:31:40,649
هذا كل شيء.

518
00:31:40,650 --> 00:31:43,694
(طنين حبل القفز)

519
00:31:45,279 --> 00:31:46,113
- يا رجلي.

520
00:31:46,113 --> 00:31:47,113
- يو.

521
00:31:47,948 --> 00:31:49,533
- [رجل] لقد نسيت لوني.

522
00:31:52,036 --> 00:31:53,579
- هل نسيت ما هو لونك؟

523
00:31:56,791 --> 00:31:58,750
- ما هو لوني؟

524
00:31:58,751 --> 00:32:00,126
- أنت أسود.

525
00:32:00,127 --> 00:32:01,461
أنا أحمر.

526
00:32:01,462 --> 00:32:03,172
عليك أن تكون أسود.

527
00:32:06,384 --> 00:32:07,384
- هل أنت متأكد؟

528
00:32:10,137 --> 00:32:12,514
- لست أنا من يحتار.

529
00:32:12,515 --> 00:32:13,682
أنا أعرف لوني.

530
00:32:14,725 --> 00:32:17,060
- [رجل] هل أنت متأكد؟

531
00:32:17,061 --> 00:32:18,353
- أنا متأكد.

532
00:32:18,354 --> 00:32:19,271
مهلا، جوني الصبي.

533
00:32:19,272 --> 00:32:20,688
أين كنت في الآونة الأخيرة؟

534
00:32:20,689 --> 00:32:22,024
- يا رجل، لقد كنت في الجوار.

535
00:32:22,983 --> 00:32:24,026
- [لو] كيف تشعر؟

536
00:32:25,277 --> 00:32:26,529
- أشعر برغبة في ممارسة الرياضة.

537
00:32:27,488 --> 00:32:29,365
- غرفة خلع الملابس في الأسفل على اليسار.

538
00:32:44,547 --> 00:32:46,423
- يا رجل، هذا ما أحتاجه.

539
00:32:46,424 --> 00:32:47,883
مقاتل أبيض.

540
00:32:49,552 --> 00:32:52,387
اربح الكثير من المال مع مقاتل أبيض.

541
00:32:54,515 --> 00:32:57,017
فقط لا أستطيع كسب المال
مع مقاتل أسود.

542
00:32:59,353 --> 00:33:00,854
عيسى.

543
00:33:00,855 --> 00:33:03,232
ما اللون الذي قلته أنني كنت؟

544
00:33:18,372 --> 00:33:19,206
- اليد اليسرى.

545
00:33:19,206 --> 00:33:20,040
اليد اليسرى.

546
00:33:20,040 --> 00:33:21,040
لا تنتظر.

547
00:33:42,521 --> 00:33:43,521
- [رجل] تبدو حادة.

548
00:33:47,359 --> 00:33:48,652
- كيف حالك؟

549
00:33:51,197 --> 00:33:52,031
- حسنًا، يسعدني رؤيتك يا مو.

550
00:33:52,031 --> 00:33:52,865
- كيف حال ابني؟

551
00:33:52,865 --> 00:33:53,865
- انه يقوم بعمل عظيم.

552
00:33:53,949 --> 00:33:54,949
إنه يعمل مثل...

553
00:33:55,784 --> 00:33:56,660
غير مهزوم، هاه؟

554
00:33:56,660 --> 00:33:57,495
15 و 0.

555
00:33:57,495 --> 00:33:58,495
11 ضربة قاضية.

556
00:33:59,622 --> 00:34:03,208
أنا أقوم بتحريكه للأعلى، لكننا
لا يمكن أن أحصل له على أي عمل لائق.

557
00:34:03,209 --> 00:34:04,834
- هذا هو المقاتل الذي كنت أتحدث عنه.

558
00:34:04,835 --> 00:34:06,961
(موسيقى باس غير تقليدية)

559
00:34:07,797 --> 00:34:09,756
نريد أن نراه يتحرك قليلاً.

560
00:34:09,757 --> 00:34:12,134
(قرع الجرس)

561
00:34:14,178 --> 00:34:17,139
- هل يستطيع الذهاب بضع جولات أكثر؟

562
00:34:20,267 --> 00:34:21,726
مهلا، لو؟

563
00:34:21,727 --> 00:34:24,479
هل يمكن لرجلك أن يعطي القطن
بضع جولات، هاه؟

564
00:34:25,981 --> 00:34:27,191
- أنت متروك لذلك؟

565
00:34:29,318 --> 00:34:31,445
- سأعطيه بعض العمل.

566
00:34:34,990 --> 00:34:37,868
(موسيقى باس غير تقليدية)

567
00:34:58,514 --> 00:35:00,891
(قرع الجرس)

568
00:35:12,945 --> 00:35:13,779
- مجرد إلقاء نظرة عليه.

569
00:35:13,779 --> 00:35:14,613
انظر إلى هذا الرجل.

570
00:35:14,614 --> 00:35:16,574
انظر إلى ذراعي هذا الرجل.

571
00:35:42,308 --> 00:35:43,474
- هو لا يريد التستر؟

572
00:35:43,475 --> 00:35:45,603
فهو لا يريد التستر؟

573
00:35:49,356 --> 00:35:51,400
(يضحك)

574
00:35:52,693 --> 00:35:54,320
- يمكن لهذا القطن الصغير أن يضرب حقًا.

575
00:36:01,827 --> 00:36:04,537
(قرع الجرس)

576
00:36:04,538 --> 00:36:05,414
- ما هذا القرف؟

577
00:36:05,414 --> 00:36:06,248
أنظر إلى هذا.

578
00:36:06,249 --> 00:36:07,665
- ألا يعلم رجلك
ماذا يعني الجرس، هاه؟

579
00:36:07,666 --> 00:36:10,460
- ألا يعرف أن يحمي
نفسه في كل الأوقات؟

580
00:36:10,461 --> 00:36:11,420
- [رجل] آه، هذا عمل، هاه؟

581
00:36:11,421 --> 00:36:12,837
نحن لا نتقاضى أجرًا مقابل هذا.

582
00:36:12,838 --> 00:36:14,255
- مهلا، الأحمق!

583
00:36:14,256 --> 00:36:16,549
أنت لا تسحب هذا النوع
من القرف على مقاتلي.

584
00:36:16,550 --> 00:36:17,884
أنت تسحب هذا النوع من القرف ،

585
00:36:17,885 --> 00:36:19,677
تعود إلى حيث أتيت.

586
00:36:19,678 --> 00:36:20,678
أنت تفهم؟

587
00:36:21,348 --> 00:36:23,181
اخرج من هنا!

588
00:36:23,182 --> 00:36:25,600
- مهلا، أيها الرجل السمين، لا أحد يخبرني
لي أين أعود.

589
00:36:25,601 --> 00:36:26,435
- اخرج من هنا.

590
00:36:26,435 --> 00:36:27,435
اللعنة عليك!

591
00:36:28,812 --> 00:36:29,812
اللعنة عليك، ووكر!

592
00:36:31,273 --> 00:36:33,191
(يبصق)

593
00:36:33,192 --> 00:36:35,402
- [جوني] اخرج من هنا!

594
00:36:48,582 --> 00:36:51,877
(موسيقى الجيتار الممتعة)

595
00:37:27,329 --> 00:37:30,540
- مهلا، من أين أتيت؟

596
00:37:30,541 --> 00:37:31,583
- هناك.

597
00:37:34,545 --> 00:37:35,963
- شكرا على الليلة الماضية.

598
00:37:41,176 --> 00:37:42,176
- مانع الصودا؟

599
00:37:48,517 --> 00:37:49,560
- نحن متعادلان.

600
00:37:56,066 --> 00:37:57,276
- مهلا، هل كل هذا لك؟

601
00:38:01,029 --> 00:38:02,531
لقد تركها جدي لي.

602
00:38:04,658 --> 00:38:06,285
العمل هو نوع من السيء.

603
00:38:08,120 --> 00:38:09,455
دائري لا يعمل.

604
00:38:11,123 --> 00:38:12,416
المهور تمرض.

605
00:38:13,792 --> 00:38:14,792
لقد مررت.

606
00:38:18,130 --> 00:38:19,130
- تبدو قديمة.

607
00:38:21,800 --> 00:38:22,843
- كل شيء يصبح قديمًا.

608
00:38:53,207 --> 00:38:55,834
(موجات هائجة)

609
00:38:56,794 --> 00:38:59,754
أعتقد أنني لم أفكر أبدا
من فعل أي شيء آخر.

610
00:38:59,755 --> 00:39:00,797
ومع ذلك، لم يمانع أبدًا.

611
00:39:00,798 --> 00:39:02,090
لقد جئنا هنا كل يوم.

612
00:39:04,009 --> 00:39:05,218
حتى عندما كنت صغيراً حقاً،

613
00:39:05,219 --> 00:39:07,179
كان يسمح لي بارتداء مبدل العملات الخاص به.

614
00:39:10,933 --> 00:39:12,600
سأعطي الناس التغيير الخاطئ،

615
00:39:12,601 --> 00:39:15,144
وسيخبرني كم عددهم
مرات للضغط على الزر

616
00:39:15,145 --> 00:39:17,230
لإعطاء التغيير الصحيح.

617
00:39:17,231 --> 00:39:19,942
(طقطقة المطر)

618
00:39:23,737 --> 00:39:24,737
- هممم.

619
00:39:33,288 --> 00:39:36,082
- في بعض الأحيان، كما تعلمون، إذا
الناس لم يكن لديهم ما يكفي من المال،

620
00:39:36,083 --> 00:39:37,709
لقد سمح لهم بالركوب مجانًا.

621
00:39:40,254 --> 00:39:42,380
لقد أحب فقط أن يرى جميع الأطفال يضحكون

622
00:39:42,381 --> 00:39:45,342
وقضاء وقت ممتع على الخيول.

623
00:39:48,303 --> 00:39:49,680
في الليل سيكون متعبا جدا.

624
00:39:53,141 --> 00:39:54,601
وبعد ذلك سيكون دوري.

625
00:39:57,688 --> 00:39:59,398
لم أستطع الانتظار حتى يأتي دوري.

626
00:40:04,820 --> 00:40:08,615
أتذكر أنه كان في إحدى الليالي
واقفاً هناك تحت المطر،

627
00:40:10,284 --> 00:40:11,827
يراقبني أذهب ويدور.

628
00:40:21,962 --> 00:40:23,922
(تنهدات)

629
00:40:28,635 --> 00:40:30,511
أنت لا تتحدث كثيرا.

630
00:40:30,512 --> 00:40:32,055
هل هناك خطأ ما؟

631
00:40:34,850 --> 00:40:35,850
- لا.

632
00:40:37,019 --> 00:40:38,645
- أنت هادئ جدا.

633
00:40:42,065 --> 00:40:44,902
(موسيقى منخفضة الإيقاع)

634
00:41:47,923 --> 00:41:50,592
(هتاف الجماهير)

635
00:42:05,065 --> 00:42:08,234
- اكسر، اكسر، اكسر، اكسر، اكسر!

636
00:42:08,235 --> 00:42:11,697
(موسيقى إيقاعية حية)

637
00:42:18,245 --> 00:42:19,079
- هيا.

638
00:42:19,080 --> 00:42:20,872
أعطيه قطرة خفيفة.

639
00:42:36,930 --> 00:42:39,474
(صيحات استهجان الجماهير)

640
00:42:51,820 --> 00:42:52,654
- هراء.

641
00:42:52,654 --> 00:42:53,654
- بوو!

642
00:43:16,803 --> 00:43:19,347
(قرع الجرس)

643
00:43:20,515 --> 00:43:23,100
(صيحات استهجان الجماهير)

644
00:43:23,101 --> 00:43:25,645
(قرع الجرس)

645
00:43:30,275 --> 00:43:33,986
- السيدات والسادة،
لدينا قرار.

646
00:43:33,987 --> 00:43:38,574
القاضي عشرات خط رصيده
من 77 إلى 76، فرانزيتي.

647
00:43:38,575 --> 00:43:40,993
(هتاف الجماهير)

648
00:43:40,994 --> 00:43:45,957
القاضي فيليكس، المنافس
لديه 77 إلى 75، ووكر.

649
00:43:47,501 --> 00:43:49,418
(صيحات استهجان الجماهير)

650
00:43:49,419 --> 00:43:52,880
وسجل القاضي لويس النتيجة من 76 إلى 76.

651
00:43:52,881 --> 00:43:54,633
هذه المباراة هي التعادل.

652
00:43:55,717 --> 00:44:00,680
(صيحات الاستهجان من الجمهور) (هتاف الجمهور)

653
00:44:47,936 --> 00:44:52,858
(هتاف الجماهير) (صيحات استهجان الجماهير)

654
00:45:13,295 --> 00:45:16,590
(نقرات مصراع الكاميرا)

655
00:45:31,479 --> 00:45:32,688
- انتهى القتال، انتهى القتال.

656
00:45:32,689 --> 00:45:33,648
تعال.

657
00:45:33,649 --> 00:45:35,983
هيا، انتهى القتال.

658
00:45:35,984 --> 00:45:36,818
- تعال.

659
00:45:36,819 --> 00:45:37,819
هيا يا رجل.

660
00:45:37,820 --> 00:45:40,488
(صراخ الحشد)

661
00:45:46,494 --> 00:45:49,706
(موسيقى البلوز الدرامية)

662
00:45:53,126 --> 00:45:53,960
- لا يهم.

663
00:45:53,961 --> 00:45:54,961
لقد فزت.

664
00:45:54,961 --> 00:45:55,795
- لقد فزت.

665
00:45:55,795 --> 00:45:56,630
لقد كان قرارًا في مسقط رأسك.

666
00:45:56,631 --> 00:45:57,714
شيء مسقط رأس.

667
00:45:59,424 --> 00:46:00,549
حصلت على وضعه بعيدا.

668
00:46:00,550 --> 00:46:02,509
أنت لم تضعه بعيدا
لأنك نفدت من الغاز.

669
00:46:02,510 --> 00:46:03,970
- يا رجل، لقد فزت.

670
00:46:04,971 --> 00:46:06,263
(تنهدات)

671
00:46:06,264 --> 00:46:09,642
- لماذا عليك أن تشرب؟

672
00:46:09,643 --> 00:46:10,477
أنت تقتل نفسك.

673
00:46:10,478 --> 00:46:12,061
- مهلا، لو، اصمت يا رجل.

674
00:46:13,188 --> 00:46:14,271
لا تغضب، هاه؟

675
00:46:14,272 --> 00:46:15,232
لا تغضب.

676
00:46:15,232 --> 00:46:16,232
لقد فزت.

677
00:46:17,400 --> 00:46:19,652
ولكن لو كنت في حالة أفضل،

678
00:46:19,653 --> 00:46:22,529
كنت قد طرقت ذلك
قطعة من القرف الحق في الخروج.

679
00:46:22,530 --> 00:46:24,573
- يا لو، أوقف السيارة اللعينة، يا رجل.

680
00:46:24,574 --> 00:46:25,741
- نحن في منتصف الجسر.

681
00:46:25,742 --> 00:46:26,867
- أوقف السيارة اللعينة!

682
00:46:26,868 --> 00:46:27,910
- حسنًا، إلى أين أنت ذاهب أيها اللعين؟

683
00:46:27,911 --> 00:46:28,828
أين أنت ذاهب؟

684
00:46:28,829 --> 00:46:29,955
عد إلى هنا!

685
00:46:30,830 --> 00:46:32,289
يا جوني، عد إلى السيارة.

686
00:46:32,290 --> 00:46:33,124
تعال.

687
00:46:33,125 --> 00:46:35,000
(أبواق التزمير)

688
00:46:35,001 --> 00:46:36,752
- يسوع يمارس الجنس مع المسيح يا رجل.

689
00:46:36,753 --> 00:46:39,297
(بوق صاخب)

690
00:46:40,715 --> 00:46:42,759
اخرج من هنا!

691
00:46:44,344 --> 00:46:46,721
(بوق بوق)

692
00:46:57,274 --> 00:46:59,818
(بوق صاخب)

693
00:47:01,528 --> 00:47:03,112
(تحطم الزجاج)

694
00:47:03,113 --> 00:47:06,241
(موسيقى الروك الدرامية)

695
00:47:07,575 --> 00:47:10,120
(بوق صاخب)

696
00:47:19,629 --> 00:47:22,173
(التزمير البوق)

697
00:47:45,822 --> 00:47:48,449
- [رجل] جيمي كما تعلم
هذا مفتول العضلات يجب أن يكون سريعًا جدًا

698
00:47:48,450 --> 00:47:49,950
لتلك الطماطم.

699
00:47:49,951 --> 00:47:52,286
- [جيمي] آه، عداءك،
لم يستطع أن يأخذ لكمة.

700
00:47:52,287 --> 00:47:54,038
- [رجل] لم يتمكن من لكمه، ولم يتمكن من ضربه.

701
00:47:54,039 --> 00:47:56,373
- امسحي هذا الكاتشب من وجهك.

702
00:47:56,374 --> 00:47:59,002
(صفير بيجر)

703
00:48:01,796 --> 00:48:02,756
سأعود حالا.

704
00:48:02,756 --> 00:48:03,548
- [رجل] هراء.

705
00:48:03,548 --> 00:48:04,382
هذا كل ما هو عليه.

706
00:48:04,382 --> 00:48:05,382
حفنة من...

707
00:48:06,426 --> 00:48:07,468
- جيمي.

708
00:48:07,469 --> 00:48:09,011
كيف أراك دائمًا معًا؟

709
00:48:09,012 --> 00:48:10,179
ما خطبك يا رفاق؟

710
00:48:10,180 --> 00:48:13,432
لقد بدأت أشعر بالريبة
من هذه العلاقة.

711
00:48:13,433 --> 00:48:14,641
- نعم اه.

712
00:48:14,642 --> 00:48:15,768
هل أنت متشكك في ذلك؟

713
00:48:15,769 --> 00:48:17,936
ويسلي، أنت لا تعرف القرف من شينولا.

714
00:48:17,937 --> 00:48:19,271
- لا تقلق.

715
00:48:19,272 --> 00:48:20,981
ماذا سيفعل، بلينغ بانغ.

716
00:48:20,982 --> 00:48:21,900
أنت تعرف كيف هو.

717
00:48:21,900 --> 00:48:22,734
ثق بي.

718
00:48:22,735 --> 00:48:24,026
خذ كلامي لذلك.

719
00:48:24,027 --> 00:48:25,362
أنت تعرف أين تذهب أموالك.

720
00:48:27,530 --> 00:48:28,406
- [امرأة] هل دكتور مارشال

721
00:48:28,407 --> 00:48:30,783
يرجى التقاط المجاملة
الهاتف في الاستقبال؟

722
00:48:30,784 --> 00:48:33,869
(رنين الهاتف)

723
00:48:33,870 --> 00:48:34,870
- مهلا.

724
00:48:36,122 --> 00:48:37,206
- ما أخبارك؟

725
00:48:37,207 --> 00:48:39,124
- إذن أنا في الفندق.

726
00:48:39,125 --> 00:48:41,251
هناك سخيف
اتفاقية تجري هنا.

727
00:48:41,252 --> 00:48:42,921
المكان يعج بالأطباء.

728
00:48:43,797 --> 00:48:44,964
يجب عليك التحقق من ذلك.

729
00:48:46,883 --> 00:48:49,218
إسمع، يجب أن أكون حذراً، أليس كذلك؟

730
00:48:49,219 --> 00:48:50,219
- ثم كن حذرا.

731
00:49:01,773 --> 00:49:04,275
- [رجل] كان ذلك ديناميت
يا رجل، لا شك في ذلك.

732
00:49:05,360 --> 00:49:08,071
(قرعات المصعد)

733
00:49:09,739 --> 00:49:12,951
(موسيقى الجيتار المرحة)

734
00:49:17,789 --> 00:49:18,789
- التدبير المنزلي.

735
00:49:33,805 --> 00:49:34,805
مرحبًا؟

736
00:50:03,835 --> 00:50:06,629
(زقزقة العصافير)

737
00:50:10,467 --> 00:50:13,178
(امرأة تضحك)

738
00:50:17,223 --> 00:50:18,223
القرف!

739
00:50:19,350 --> 00:50:20,934
(قعقعة مقبض الباب)

740
00:50:20,935 --> 00:50:23,146
(يضحك)

741
00:50:24,147 --> 00:50:24,981
- [المرأة] أوه!

742
00:50:24,982 --> 00:50:26,773
أنا حار وأريد أن أستحم.

743
00:50:26,774 --> 00:50:28,358
- [رجل] لا، لا، لا.

744
00:50:28,359 --> 00:50:30,360
أريدك الآن.

745
00:50:30,361 --> 00:50:31,321
- [امرأة] أوه، من فضلك.

746
00:50:31,321 --> 00:50:32,155
اسمحوا لي أن أستحم.

747
00:50:32,155 --> 00:50:32,989
- [رجل] لا، لا.

748
00:50:32,990 --> 00:50:34,031
(يضحك)

749
00:50:34,032 --> 00:50:35,074
أوه، عزيزي، لا!

750
00:50:36,326 --> 00:50:37,868
- [امرأة] أوه، من فضلك، اسمحوا لي أن أستحم.

751
00:50:37,869 --> 00:50:38,828
- [رجل] لا، لا.

752
00:50:38,829 --> 00:50:41,079
أريدك كما أنت يا عزيزي.

753
00:50:41,080 --> 00:50:42,540
- [المرأة] هيا.

754
00:50:44,167 --> 00:50:45,167
أوه!

755
00:50:46,503 --> 00:50:48,754
أوه، أنت مثير جدا.

756
00:50:48,755 --> 00:50:49,755
أوه، أوه.

757
00:50:51,424 --> 00:50:52,508
أوه!

758
00:50:52,509 --> 00:50:54,343
- [رجل] أوه، يا عزيزي، أنا فقط
تريد أن تعطي كل شيء لك.

759
00:50:54,344 --> 00:50:59,307
- [المرأة] أوه، أريد أن آخذ كل شيء.

760
00:51:05,230 --> 00:51:08,775
(أحاديث إذاعية غير واضحة)

761
00:51:19,619 --> 00:51:20,619
- مرحبا جون.

762
00:51:22,288 --> 00:51:23,288
هل ترغب في تفاحة؟

763
00:51:24,457 --> 00:51:26,041
إنه ماكينتوش.

764
00:51:26,042 --> 00:51:28,795
أفضّل الجدات الحدادين بنفسي،
لكن لم يكن لديهم أي شيء.

765
00:51:31,756 --> 00:51:33,216
- مهلا، ما هو الحدادين الجدة؟

766
00:51:37,011 --> 00:51:38,429
- هذه تفاحة خضراء، جون.

767
00:51:49,899 --> 00:51:51,108
- [رجل] أوه، أعطني ذلك القندس يا عزيزي.

768
00:51:51,109 --> 00:51:52,734
أوه، وينكي دينكي، عزيزي.

769
00:51:52,735 --> 00:51:54,570
نعم، وينكي هو طفلي المفضل.

770
00:51:54,571 --> 00:51:55,654
- [المرأة] المزيد، المزيد، المزيد.

771
00:51:55,655 --> 00:51:56,573
- [رجل] أوه، نعم!

772
00:51:56,573 --> 00:51:57,407
هل يعجبك ذلك؟

773
00:51:57,407 --> 00:51:58,241
نعم؟

774
00:51:58,241 --> 00:51:59,075
- [المرأة] أوه، يعجبني ذلك.

775
00:51:59,075 --> 00:51:59,909
- [رجل] مثل ذلك؟

776
00:51:59,910 --> 00:52:01,150
هذه تسمى السلحفاة يا عزيزتي

777
00:52:01,579 --> 00:52:03,036
(يضحك)

778
00:52:03,037 --> 00:52:04,246
- [المرأة] يا إلهي.

779
00:52:04,247 --> 00:52:05,915
التمسك بها.

780
00:52:07,834 --> 00:52:08,918
- أين شريك حياتك؟

781
00:52:15,091 --> 00:52:16,091
- ويسلي؟

782
00:52:18,553 --> 00:52:20,512
مهلا، أنا لا أعرف.

783
00:52:20,513 --> 00:52:22,097
- [امرأة] قضيب خفقان ساخن!

784
00:52:22,098 --> 00:52:22,932
- [رجل] نعم!

785
00:52:22,932 --> 00:52:23,725
- [المرأة] أوه!

786
00:52:23,726 --> 00:52:24,933
- [رجل] نعم، سأفعل!

787
00:52:24,934 --> 00:52:25,934
- [المرأة] أوه!

788
00:52:26,604 --> 00:52:29,521
(كلاهما يئن)

789
00:52:29,522 --> 00:52:30,356
- [رجل] أوه، الأرنب!

790
00:52:30,356 --> 00:52:31,356
أوه!

791
00:52:48,333 --> 00:52:49,791
(تنهدات)

792
00:52:52,086 --> 00:52:53,086
- أوه، آسف.

793
00:52:54,047 --> 00:52:55,464
أنا أصلح السرير.

794
00:52:55,465 --> 00:52:56,299
- لا بأس.

795
00:52:56,300 --> 00:52:58,508
أريد فقط أن آخذ قيلولة.

796
00:52:58,509 --> 00:52:59,344
هنا.

797
00:52:59,344 --> 00:53:00,178
هذا لك.

798
00:53:00,179 --> 00:53:01,845
- شكرًا لك.

799
00:53:01,846 --> 00:53:04,473
(صافرة الإنذار تبكي)

800
00:53:04,474 --> 00:53:05,892
- علي أن أهرب يا جون.

801
00:53:09,354 --> 00:53:10,354
مهلا، جون.

802
00:53:16,778 --> 00:53:18,655
يجب أن تعرف تفاحك، جون.

803
00:53:44,681 --> 00:53:45,889
(زقزقة العصافير)

804
00:53:45,890 --> 00:53:48,059
- [ويسلي] هل سأل
لك أي شيء عني؟

805
00:53:50,603 --> 00:53:53,772
- [جوني] قال شيئًا عن التفاح.

806
00:53:53,773 --> 00:53:54,898
- [ويسلي] ماذا تقصد؟

807
00:53:54,899 --> 00:53:55,899
التفاح؟

808
00:53:56,818 --> 00:53:58,152
- [جوني] يا رجل، لا أعرف.

809
00:53:59,195 --> 00:54:01,113
- الرجل يعطيني تزحف.

810
00:54:01,114 --> 00:54:03,699
أنت تعرف، أنا أعرف ذلك
كان يعلم أنني كنت هناك.

811
00:54:03,700 --> 00:54:05,992
أعني، وخز.

812
00:54:05,993 --> 00:54:08,078
كما تعلمون، لديه موقف صعب بالنسبة لي.

813
00:54:08,079 --> 00:54:09,706
يريد رطلاً من لحمه.

814
00:54:10,915 --> 00:54:11,957
ماذا تفعل؟

815
00:54:11,958 --> 00:54:13,625
لا تنظر إلى الوراء.

816
00:54:13,626 --> 00:54:14,626
منحها الطاقة.

817
00:54:18,506 --> 00:54:19,465
مهلا، جون، كما تعلمون،

818
00:54:19,466 --> 00:54:20,966
كان هذا المكان كله مغطى

819
00:54:20,967 --> 00:54:24,511
بواسطة الديناصورات الكبيرة اللعينة
التي كانت في كل مكان.

820
00:54:24,512 --> 00:54:27,056
لقد اختفوا جميعا، الآلاف منهم.

821
00:54:28,266 --> 00:54:29,267
هل تعرف أين ذهبوا؟

822
00:54:31,060 --> 00:54:34,856
ومع مرور الوقت، بدأوا في التقلص.

823
00:54:36,190 --> 00:54:37,191
لقد أصبحوا أصغر.

824
00:54:38,192 --> 00:54:40,361
أصغر، وبدأت تنمو أجنحتها.

825
00:54:43,197 --> 00:54:45,031
وطاروا بعيدا

826
00:54:45,032 --> 00:54:48,077
والآن لا أحد يعرف أين هم.

827
00:54:51,664 --> 00:54:53,582
هذه قصة حقيقية.

828
00:54:53,583 --> 00:54:56,294
(صياح الطير)

829
00:55:04,051 --> 00:55:06,763
(موسيقى درامية)

830
00:55:41,881 --> 00:55:45,175
(يزفر بعمق)

831
00:55:45,176 --> 00:55:47,303
(أزيز)

832
00:55:53,768 --> 00:55:54,768
- اجلس.

833
00:55:59,649 --> 00:56:00,483
اجلس.

834
00:56:00,484 --> 00:56:02,400
- ها أنت يا سيدي.

835
00:56:02,401 --> 00:56:03,236
مجرد حق.

836
00:56:03,237 --> 00:56:04,445
لقد انتهينا جميعًا.

837
00:56:05,655 --> 00:56:07,531
نعم، سأحصل على سترتك.

838
00:56:07,532 --> 00:56:08,532
لوي؟

839
00:56:11,244 --> 00:56:12,702
(يضحك)

840
00:56:12,703 --> 00:56:16,332
- [المرأة] حسنًا، على ما أعتقد
لن يظهر.

841
00:56:55,288 --> 00:56:57,915
(رنين الهاتف)

842
00:56:59,584 --> 00:57:02,211
(صفير بيجر)

843
00:57:33,492 --> 00:57:36,203
- دعونا نرى ما لديك هنا.

844
00:57:37,622 --> 00:57:39,040
هل فعلت أي شيء في المدينة؟

845
00:57:40,833 --> 00:57:42,667
حصلت على بعض القطع الجميلة هنا.

846
00:57:42,668 --> 00:57:43,669
- قام ريموند برحلة

847
00:57:45,087 --> 00:57:47,965
خارج بعض الهراء
المدينة على الخط الرئيسي.

848
00:57:51,552 --> 00:57:52,386
- أينما كنت،

849
00:57:52,387 --> 00:57:54,055
لن أعود إلى هناك لفترة من الوقت.

850
00:58:00,519 --> 00:58:01,354
- مكانك.

851
00:58:01,355 --> 00:58:03,939
تخيل أن يكون لديك منزل، مجرد منزل،

852
00:58:03,940 --> 00:58:07,776
مثل بقدر ما تستطيع أن تراه العين.

853
00:58:07,777 --> 00:58:08,777
- مهلا، روبي!

854
00:58:10,363 --> 00:58:11,613
- مهلا، جوني.

855
00:58:11,614 --> 00:58:14,074
- مرحبًا روبي، هذا صديقي ويسلي.

856
00:58:14,075 --> 00:58:16,701
مرحبًا، ويسلي، هذه صديقتي روبي.

857
00:58:16,702 --> 00:58:18,286
- أهلاً روبي، كيف حالك؟

858
00:58:18,287 --> 00:58:19,747
سمعت عنك.

859
00:58:22,333 --> 00:58:23,459
أنا أحب الياقوت.

860
00:58:25,252 --> 00:58:26,795
- اسمع، لدي الكثير من العمل لأقوم به.

861
00:58:26,796 --> 00:58:27,796
أراك لاحقًا.

862
00:58:30,424 --> 00:58:31,424
مهلا ، روبي.

863
00:58:33,803 --> 00:58:35,304
- أعتقدت أنكما صديقان.

864
00:58:38,474 --> 00:58:42,477
(موسيقى الجيتار الممتعة)

865
00:58:42,478 --> 00:58:43,562
- نعم، اجلس يا رجل.

866
00:58:45,231 --> 00:58:46,315
ماذا تعتقد؟

867
00:58:48,609 --> 00:58:50,069
انها جميلة، هاه؟

868
00:58:53,656 --> 00:58:54,656
(صهيل الخيول)

869
00:58:54,657 --> 00:58:55,491
- مهلا.

870
00:58:55,492 --> 00:58:57,534
- سأخبرك شيئا عن النساء.

871
00:58:57,535 --> 00:58:58,369
أنا أعرفهم.

872
00:58:58,369 --> 00:58:59,203
لقد درستهم.

873
00:58:59,204 --> 00:59:00,324
لا يمكنك الوثوق بأي منهم.

874
00:59:01,205 --> 00:59:03,456
النساء، لا يعرف الكثير من الرجال هذا،

875
00:59:03,457 --> 00:59:07,128
هم أقوى بكثير من الرجال.

876
00:59:09,338 --> 00:59:10,547
لهذا السبب أحافظ على مسافة.

877
00:59:10,548 --> 00:59:12,590
أحتفظ بمنظوري.

878
00:59:12,591 --> 00:59:16,053
أنا أستخدمها، لكني لا أستخدمها
التورط معهم.

879
00:59:20,725 --> 00:59:21,725
- اه،

880
00:59:23,352 --> 00:59:25,980
سأخبرك بشيء، ويسلي.

881
00:59:27,064 --> 00:59:29,233
كما تعلمون، أنا لا أبدا
تحدث كثيرا مع الفتيات.

882
00:59:30,526 --> 00:59:33,194
كما تعلمون، لقد كنت معهم.

883
00:59:33,195 --> 00:59:34,404
كما تعلمون، الكثير منهم.

884
00:59:34,405 --> 00:59:36,322
أعني، جميع الأنواع، يا رجل.

885
00:59:36,323 --> 00:59:37,450
لقد كنت مع

886
00:59:39,827 --> 00:59:40,827
قديم.

887
00:59:41,579 --> 00:59:43,121
لقد كان مع المجانين.

888
00:59:43,122 --> 00:59:43,998
(يضحك)

889
00:59:43,999 --> 00:59:45,666
تلك السمينة، تلك القبيحة.

890
00:59:46,709 --> 00:59:51,672
أعني، ولكنني لم أكن أبدا
مع فكرة جيدة لطيفة حقيقية.

891
00:59:54,800 --> 00:59:56,051
من الصعب العثور على ذلك.

892
00:59:56,052 --> 00:59:57,011
- يعني لم أكن أعرف حتى

893
00:59:57,012 --> 00:59:58,732
ما هي اللعنة أنت
من المفترض أن أقول لأحد.

894
01:00:05,186 --> 01:00:08,021
تلك روبي، إنها فتاة جيدة.

895
01:00:08,022 --> 01:00:09,022
انها جميلة جدا.

896
01:00:09,023 --> 01:00:10,356
- اخرج من هنا.

897
01:00:10,357 --> 01:00:11,941
استمر.

898
01:00:11,942 --> 01:00:15,070
- يا رجل، أود فقط أن أكون كذلك
قادرة على النظر إليها وفقط،

899
01:00:15,071 --> 01:00:16,279
فقط، يمكنني فقط أن أنظر إليها

900
01:00:16,280 --> 01:00:17,280
وامسكها فقط.

901
01:00:18,824 --> 01:00:21,201
أريدها أن تلمسني فقط.

902
01:00:21,202 --> 01:00:23,411
فقط، كما تعلمون، فقط المسني

903
01:00:23,412 --> 01:00:25,081
وجعلها مثلي، هل تعلم؟

904
01:00:31,087 --> 01:00:32,378
- هل تعرف ماذا قال أرسطو؟

905
01:00:32,379 --> 01:00:34,297
وقال ذلك في
بداية العالم,

906
01:00:34,298 --> 01:00:37,592
الجميع، رجل، امرأة،

907
01:00:37,593 --> 01:00:39,094
مخلوق واحد،

908
01:00:39,095 --> 01:00:41,471
وأنهم كانوا أقوياء جدًا بهذه الطريقة

909
01:00:41,472 --> 01:00:44,015
أن الآلهة كان عليها أن تمزقهم.

910
01:00:44,016 --> 01:00:45,642
أنه منذ ذلك الحين،

911
01:00:45,643 --> 01:00:49,229
رجال-نساء،رجال-رجال،نساء-نساء،

912
01:00:49,230 --> 01:00:51,147
مهما حدث،

913
01:00:51,148 --> 01:00:56,112
جابت الأرض بحثا
من نصفهم الآخر.

914
01:00:56,695 --> 01:00:57,695
هاه؟

915
01:00:57,696 --> 01:00:58,696
هذا فكرة جيدة.

916
01:00:59,698 --> 01:01:00,698
هذا صحيح.

917
01:01:05,913 --> 01:01:07,456
سوف أراك لاحقا.

918
01:01:18,384 --> 01:01:19,509
(صهيل الخيول)

919
01:01:19,510 --> 01:01:20,510
- [روبي] مهلا، مهلا، مهلا!

920
01:01:20,511 --> 01:01:23,054
(يصمت)

921
01:01:23,055 --> 01:01:24,597
توقف عن ذلك.

922
01:01:24,598 --> 01:01:26,474
(تمتمة)

923
01:01:26,475 --> 01:01:28,017
- نعم يا رجل!

924
01:01:28,018 --> 01:01:29,019
أنا في.

925
01:01:30,604 --> 01:01:31,938
أنا مرة أخرى.

926
01:01:31,939 --> 01:01:34,482
(يضحك)

927
01:01:34,483 --> 01:01:35,817
أوه!

928
01:01:35,818 --> 01:01:36,818
يا للقرف.

929
01:01:40,906 --> 01:01:43,241
انه على لفة.

930
01:01:43,242 --> 01:01:45,660
حسنًا.

931
01:01:45,661 --> 01:01:46,661
جيد جدا يا رجل.

932
01:01:47,663 --> 01:01:49,372
(رنين جرس الباب)

933
01:01:49,373 --> 01:01:50,207
- مرحبا؟

934
01:01:50,207 --> 01:01:51,041
يو هوو؟

935
01:01:51,042 --> 01:01:52,667
هل يوجد أحد في المنزل؟

936
01:01:52,668 --> 01:01:54,502
مرحباً يا عشاق الرياضة.

937
01:01:54,503 --> 01:01:55,462
- [راي] مرحبًا يا رجل.

938
01:01:55,463 --> 01:01:57,088
- شاتو نورم دي أواني.

939
01:01:57,089 --> 01:01:58,798
- هوو هوو!

940
01:01:58,799 --> 01:01:59,592
- هل تتذكر فيليس؟

941
01:01:59,593 --> 01:02:00,758
- لا أستطيع أن أصدق أنني هنا.

942
01:02:00,759 --> 01:02:01,926
- فيليس، أتذكر.

943
01:02:01,927 --> 01:02:02,761
- [ويسلي] من فيلادلفيا.

944
01:02:02,761 --> 01:02:03,761
- كيف حالك؟

945
01:02:04,431 --> 01:02:05,972
- وميلاني.

946
01:02:05,973 --> 01:02:07,557
- يستدير وإظهار طفلنا.

947
01:02:07,558 --> 01:02:10,059
- وجون، جوني، تعرفا على الفتيات.

948
01:02:10,060 --> 01:02:10,895
الفتيات، جوني.

949
01:02:10,896 --> 01:02:12,729
- مرحبا، جوني كاوبوي.

950
01:02:12,730 --> 01:02:13,771
- أوه!

951
01:02:13,772 --> 01:02:16,900
جون، لا تلعب راي
Tiddlywinks، لأنه يغش.

952
01:02:16,901 --> 01:02:18,109
- يا رجل، أنا لا أغش.

953
01:02:18,110 --> 01:02:19,569
متى قمت بالغش؟

954
01:02:19,570 --> 01:02:21,654
- كما تعلم، راي، لديك نظافة سيئة.

955
01:02:21,655 --> 01:02:23,656
- حصلت على النظافة الرهيبة؟

956
01:02:23,657 --> 01:02:25,950
- أيها الوغد، لقد فهمت
النظافة رهيبة، راي.

957
01:02:25,951 --> 01:02:27,827
أكره أن أذكرك، ولكن...

958
01:02:27,828 --> 01:02:30,038
يقوم معظم الناس بتغيير ملابسهم الداخلية.

959
01:02:30,039 --> 01:02:32,498
ينظفون أسنانهم
على الأقل مرة واحدة في اليوم.

960
01:02:32,499 --> 01:02:33,334
- [راي] أوه، نعم؟

961
01:02:33,335 --> 01:02:34,626
- امسح مؤخرتهم، استحم، استحم،

962
01:02:34,627 --> 01:02:35,710
أيهما تفضل.

963
01:02:35,711 --> 01:02:36,836
مهلا، الفتيات،

964
01:02:36,837 --> 01:02:37,671
هل تريد شيئا للشرب؟

965
01:02:37,672 --> 01:02:38,922
- أريد أن ألعب بعض الموسيقى!

966
01:02:38,923 --> 01:02:39,757
- تعال هنا، تعال هنا.

967
01:02:39,758 --> 01:02:41,341
أنا أعرف ما تريد.

968
01:02:41,342 --> 01:02:42,176
تعال الى هنا.

969
01:02:42,177 --> 01:02:44,510
- هل تعرف ماذا أريد؟

970
01:02:44,511 --> 01:02:45,638
أوه، هذا الطفل.

971
01:02:46,680 --> 01:02:47,680
تعال الى هنا.

972
01:02:48,807 --> 01:02:49,642
- [راي] تعال هنا.

973
01:02:49,642 --> 01:02:50,476
سأحصل عليك كما تريد.

974
01:02:50,477 --> 01:02:52,186
أنا أعرف ما تريد.

975
01:02:53,145 --> 01:02:55,856
(كل الثرثرة)

976
01:02:59,652 --> 01:03:00,652
- قف!

977
01:03:01,528 --> 01:03:04,280
لقد أحضرت هؤلاء الفتيات إلى هنا، صحيح؟

978
01:03:04,281 --> 01:03:05,824
تنعش المكان.

979
01:03:07,701 --> 01:03:08,910
- عدد قليل من الصخور.

980
01:03:08,911 --> 01:03:10,495
- اه!

981
01:03:10,496 --> 01:03:12,373
أوه، هذا شعور جيد جدا.

982
01:03:13,415 --> 01:03:16,126
(كل الثرثرة)

983
01:03:20,547 --> 01:03:23,634
(موسيقى الروك الدرامية)

984
01:03:57,835 --> 01:04:01,671
J لا أريد أن أقضي المستقبل j

985
01:04:01,672 --> 01:04:04,090
ي النظر إلى الماضي ي

986
01:04:04,091 --> 01:04:05,341
- سيدتي.

987
01:04:05,342 --> 01:04:08,387
J الوقت يمر بسرعة كبيرة j

988
01:04:26,196 --> 01:04:29,450
(موسيقى الجيتار الممتعة)

989
01:04:56,143 --> 01:04:58,812
(هتاف الجماهير)

990
01:05:20,542 --> 01:05:21,542
- القرف.

991
01:05:26,882 --> 01:05:28,091
- استيقظ!

992
01:05:28,092 --> 01:05:29,385
انهض أيها المتسكع!

993
01:05:32,471 --> 01:05:33,680
- لا تستيقظ!

994
01:05:34,598 --> 01:05:35,807
ابق بالأسفل يا جون!

995
01:05:35,808 --> 01:05:36,891
ابقى في الأسفل.

996
01:05:36,892 --> 01:05:38,101
لا تنهض.

997
01:05:38,102 --> 01:05:39,185
- استيقظ!

998
01:05:39,186 --> 01:05:40,478
استيقظ!

999
01:05:40,479 --> 01:05:41,604
- [المرجع] سبعة.

1000
01:05:41,605 --> 01:05:43,022
ثمانية.

1001
01:05:43,023 --> 01:05:44,065
- تسعة.
- البقاء أسفل.

1002
01:05:44,066 --> 01:05:45,733
- [المرجع] 10.

1003
01:06:25,858 --> 01:06:27,317
- كيف تشعر؟

1004
01:06:28,777 --> 01:06:30,529
- أعتقد أنك يجب أن تذهب لرؤية الطبيب.

1005
01:06:31,738 --> 01:06:32,573
أنا لا أحب ما رأيته الليلة.

1006
01:06:32,573 --> 01:06:33,490
- لدي طبيب جيد.

1007
01:06:33,491 --> 01:06:35,408
إنه أحد معارفه.

1008
01:06:35,409 --> 01:06:36,243
الأفضل في المدينة.

1009
01:06:36,243 --> 01:06:37,243
انه مدين لي معروفا.

1010
01:06:39,288 --> 01:06:41,831
- يا رجل، أنا لست كذلك
سأذهب لرؤية أي طبيب.

1011
01:06:41,832 --> 01:06:44,917
- اسمع، دعني أخبرك بهذا،

1012
01:06:44,918 --> 01:06:47,211
كل ليلة ليست ليلتك.

1013
01:06:47,212 --> 01:06:49,630
في بعض الليالي لا تملكها.

1014
01:06:49,631 --> 01:06:51,299
كل ما تفعله هو خطأ.

1015
01:06:51,300 --> 01:06:54,761
أتذكر الوقت الذي كنت فيه
قاتلت رجلا، جيم دوناهو.

1016
01:06:56,096 --> 01:06:57,138
تدرب بقوة.

1017
01:06:57,139 --> 01:06:59,015
عش بشكل صحيح.

1018
01:06:59,016 --> 01:06:59,850
لا جنس.

1019
01:06:59,851 --> 01:07:01,684
ضرب الطريق.

1020
01:07:01,685 --> 01:07:03,270
ما زلت في نهاية المطاف خسارة المعركة.

1021
01:07:04,646 --> 01:07:07,024
هكذا يحدث أحيانًا.

1022
01:07:08,233 --> 01:07:09,067
(موسيقى الجيتار الخفيفة)

1023
01:07:09,068 --> 01:07:10,068
(تمزيق الشفاه)

1024
01:07:10,068 --> 01:07:10,903
- [روبي] هيا.

1025
01:07:10,903 --> 01:07:11,737
(صهيل الحصان)

1026
01:07:11,737 --> 01:07:12,737
هيا.

1027
01:07:29,546 --> 01:07:31,756
- [جوني] هل لي أن أمشي
معك قليلا؟

1028
01:07:31,757 --> 01:07:33,883
- ماذا فعلت بنفسك؟

1029
01:07:33,884 --> 01:07:36,094
- أوه، لم أفعل جيدا.

1030
01:07:37,262 --> 01:07:39,181
- يا يسوع، لا أستطيع حتى أن أنظر إليك.

1031
01:07:42,726 --> 01:07:44,227
(تنهدات)

1032
01:07:44,228 --> 01:07:47,606
عليك أن تعتني بنفسك يا جوني.

1033
01:07:48,690 --> 01:07:49,525
تعال الى هنا.

1034
01:07:49,526 --> 01:07:51,068
دعني أنظر إليك.

1035
01:07:56,156 --> 01:07:57,156
- لا.

1036
01:07:57,950 --> 01:07:58,950
- أنا أحب وجهك.

1037
01:08:09,294 --> 01:08:10,170
- تعال.

1038
01:08:10,171 --> 01:08:12,798
(ينقر اللسان)

1039
01:08:17,844 --> 01:08:19,053
- انظر إلى اليسار.

1040
01:08:19,054 --> 01:08:20,054
لو سمحت.

1041
01:08:20,806 --> 01:08:21,806
انظر الآن.

1042
01:08:27,145 --> 01:08:29,480
وذقنك أعلى، من فضلك.

1043
01:08:29,481 --> 01:08:30,481
انظر إلى اليسار.

1044
01:08:33,110 --> 01:08:34,570
انظر إلى اليمين الآن، من فضلك.

1045
01:08:36,530 --> 01:08:37,530
يمين.

1046
01:08:41,326 --> 01:08:42,869
ترى ضبابية قليلا، أليس كذلك؟

1047
01:08:45,622 --> 01:08:48,250
(صافرة الإنذار تبكي)

1048
01:08:54,298 --> 01:08:56,465
- يمكنك ارتداء ملابسك الآن.

1049
01:08:56,466 --> 01:08:57,800
- هل كل شيء على ما يرام؟

1050
01:09:06,393 --> 01:09:08,394
ويسلي، أنت تعلم أنه لا يوجد شيء

1051
01:09:08,395 --> 01:09:10,479
لن أفعل ذلك من أجلك يا رجل.

1052
01:09:10,480 --> 01:09:11,315
هاه؟

1053
01:09:11,316 --> 01:09:12,816
لقد عرفتك لفترة طويلة.

1054
01:09:15,652 --> 01:09:18,029
لا أعرف ما الذي يحدث.

1055
01:09:18,030 --> 01:09:21,782
لا أعرف أريد أن أعرف
ماذا يحدث يا ويسلي.

1056
01:09:21,783 --> 01:09:24,077
لو كان هذا الرجل مقاتلاً أصغر سناً،

1057
01:09:26,163 --> 01:09:27,581
الذي هو ليس...

1058
01:09:28,457 --> 01:09:30,082
بداية مشواره الفني،

1059
01:09:30,083 --> 01:09:32,461
أود أن أقول له أن يذهب
العثور على نوع آخر من العمل.

1060
01:09:33,712 --> 01:09:35,088
أرى هذا طوال الوقت.

1061
01:09:36,298 --> 01:09:38,258
كان يجب أن يتوقف عن القتال منذ سنوات.

1062
01:09:39,843 --> 01:09:40,844
إذا كان هو صديقك،

1063
01:09:42,888 --> 01:09:45,348
نقله إلى المستشفى
لرؤية طبيب الأعصاب.

1064
01:09:45,349 --> 01:09:47,141
إجراء بعض الاختبارات.

1065
01:09:47,142 --> 01:09:49,518
لأنه في رأيي المهني،

1066
01:09:49,519 --> 01:09:52,688
لديه كسر في العظم الصدغي.

1067
01:09:52,689 --> 01:09:53,981
تمام؟

1068
01:09:53,982 --> 01:09:55,316
الآن، العظم الصدغي

1069
01:09:55,317 --> 01:09:56,818
إما أن يتحدوا

1070
01:09:58,028 --> 01:09:59,905
أو أنها سوف تنفجر.

1071
01:10:01,031 --> 01:10:02,073
تمام؟

1072
01:10:02,074 --> 01:10:03,784
يمكن أن تكون لكمة واحدة أو لكمتين.

1073
01:10:05,327 --> 01:10:08,747
ولكن في المرة القادمة شخص ما
يضرب هذا الرجل في رأسه

1074
01:10:11,917 --> 01:10:12,959
يمكن أن يسقط ميتا.

1075
01:10:18,256 --> 01:10:20,926
- حسنا، الطبيب يقول أنك يجب أن تكون بخير.

1076
01:10:22,928 --> 01:10:24,637
- حظا سعيدا، جوني.

1077
01:10:24,638 --> 01:10:26,515
- [جوني] شكرًا يا رجل.

1078
01:10:47,577 --> 01:10:49,788
- هذا الطبيب يقول أي شيء؟

1079
01:10:51,331 --> 01:10:53,291
(تنهدات)

1080
01:10:55,961 --> 01:10:57,003
- أنت جائع؟

1081
01:10:59,631 --> 01:11:01,299
- مهلا، انتظر لحظة.

1082
01:11:02,718 --> 01:11:05,137
هذا الطبيب يقول أي شيء
وكان الخطأ معي؟

1083
01:11:06,179 --> 01:11:08,515
- يقول أنك لا ينبغي أن تحصل
ضرب في الرأس كثيرا.

1084
01:11:13,395 --> 01:11:14,229
لدي فكرة.

1085
01:11:14,230 --> 01:11:17,773
لقد حصلت على شيء بالنسبة لنا،
شيء أريد أن أظهر لك.

1086
01:11:17,774 --> 01:11:21,069
(موسيقى الجيتار الدرامية)

1087
01:11:24,322 --> 01:11:25,364
أريدك أن تركز.

1088
01:11:25,365 --> 01:11:26,949
أريد أن أظهر لك شيئا.

1089
01:11:26,950 --> 01:11:27,950
الحق هنا.

1090
01:11:29,161 --> 01:11:30,245
هل ترى ذلك الرجل هناك؟

1091
01:11:32,706 --> 01:11:33,956
- [جوني] أي واحد؟

1092
01:11:33,957 --> 01:11:37,209
- [ويسلي] الصغير
مع القضية المرفقة.

1093
01:11:37,210 --> 01:11:38,669
- [جوني] نعم.

1094
01:11:38,670 --> 01:11:40,504
- لديه الحجارة في تلك الحقيبة

1095
01:11:40,505 --> 01:11:41,965
ربما يستحق مليون دولار.

1096
01:11:43,550 --> 01:11:45,384
يتاجر بالماس.

1097
01:11:45,385 --> 01:11:46,261
نحن نلتقط تلك،

1098
01:11:46,262 --> 01:11:47,845
لقد حققنا لأنفسنا نتيجة جيدة جدًا،

1099
01:11:47,846 --> 01:11:50,890
ولكن علينا أن نضربه في
نهاية الأسبوع يوم الجمعة

1100
01:11:50,891 --> 01:11:52,309
عندما يحصل على كل الحجم.

1101
01:11:54,978 --> 01:11:55,812
- إذن ما هي المشكلة؟

1102
01:11:55,813 --> 01:11:57,522
- هل ترى الرجلين على كل جانب؟

1103
01:11:58,940 --> 01:12:00,274
هؤلاء هم الحراس الشخصيين.

1104
01:12:00,275 --> 01:12:01,692
هذه هي المشكلة.

1105
01:12:01,693 --> 01:12:04,570
إذا حصلوا على غير لائقة،
لن يسلمها،

1106
01:12:04,571 --> 01:12:06,489
قد يتعين علينا أن نصبح جسديين.

1107
01:12:06,490 --> 01:12:08,115
عمل الخطاف الأيسر,
تصويبها على الفور.

1108
01:12:08,116 --> 01:12:10,202
لهذا السبب أنا بحاجة إليك.

1109
01:12:12,913 --> 01:12:15,122
لن تضطر حتى إلى ذلك
اضربهم بهذه القوة

1110
01:12:15,123 --> 01:12:15,957
فقط قليلا.

1111
01:12:15,958 --> 01:12:17,082
- إنهم يهود، كما تعلم.

1112
01:12:17,083 --> 01:12:18,959
أعني، أنت تعرف كيف هم.

1113
01:12:18,960 --> 01:12:20,085
إنهم لا يحبون أن يتعرضوا للضرب.

1114
01:12:20,086 --> 01:12:20,921
كما تعلمون، هم فقط
ترغب في حساب المال.

1115
01:12:20,921 --> 01:12:21,755
- كن هادئاً.

1116
01:12:21,755 --> 01:12:22,589
لا تكن معاديًا للسامية.

1117
01:12:22,589 --> 01:12:23,423
من فضلك، حسنا؟

1118
01:12:23,423 --> 01:12:24,257
أنت تفهم؟

1119
01:12:24,257 --> 01:12:25,091
- سأقول لك شيئا، رغم ذلك.

1120
01:12:25,092 --> 01:12:28,177
قد تبدو مضحكة، ولكن الكثير
من هؤلاء الشينيس لديهم أسلحة.

1121
01:12:28,178 --> 01:12:29,470
- علينا فقط أن ننتظر الوقت المناسب.

1122
01:12:29,471 --> 01:12:30,430
أنا الاستيلاء عليها.

1123
01:12:30,430 --> 01:12:31,430
أنا أركض.

1124
01:12:32,808 --> 01:12:33,809
ما مدى السرعة التي يمكنك تشغيلها؟

1125
01:12:35,268 --> 01:12:37,853
- اسمع يا رجل، لا أستطيع الركض بسرعة كبيرة.

1126
01:12:37,854 --> 01:12:39,104
- لم أكن أعتقد ذلك.

1127
01:12:39,105 --> 01:12:41,273
حسنا، لا تقلق بشأن ذلك.

1128
01:12:41,274 --> 01:12:43,526
أنت فقط تثق بي، حسنًا؟

1129
01:12:43,527 --> 01:12:44,819
أنا أطلب منك معروفا.

1130
01:12:44,820 --> 01:12:45,654
لا يستغرق الكثير.

1131
01:12:45,654 --> 01:12:46,488
فقط، فرقعة.

1132
01:12:46,488 --> 01:12:47,405
هذا كل شيء.

1133
01:12:47,405 --> 01:12:48,405
- ما اليهودية؟

1134
01:12:50,659 --> 01:12:51,493
- هل أنت تمزح؟

1135
01:12:51,494 --> 01:12:53,035
- [راي] أنت لا تعرف
ما هي اليهودية يا رجل؟

1136
01:12:53,036 --> 01:12:54,120
- حسنا، ما هي اليهودية؟

1137
01:12:55,038 --> 01:12:55,872
- يهودي.

1138
01:12:55,873 --> 01:12:57,081
هذا يهودي.

1139
01:12:57,082 --> 01:12:59,917
هذا الحي كله يهودي.

1140
01:12:59,918 --> 01:13:00,752
انظر، سأشرح لك ذلك لاحقا.

1141
01:13:00,753 --> 01:13:02,503
هذه ليست النقطة.

1142
01:13:02,504 --> 01:13:03,463
لا أهتم.

1143
01:13:03,464 --> 01:13:04,713
لقد ضربت الرجل للتو.

1144
01:13:04,714 --> 01:13:05,549
أنا الاستيلاء عليها.

1145
01:13:05,550 --> 01:13:07,174
أنا أركض.

1146
01:13:07,175 --> 01:13:08,760
- هل تريد مني أن أضرب اليهودي؟

1147
01:13:10,679 --> 01:13:11,679
- نعم.

1148
01:13:13,390 --> 01:13:15,892
- يا رجل، سأفعل
أي شيء بالنسبة لك، ويسلي.

1149
01:13:18,562 --> 01:13:20,938
- أنت تجعلني مجنونا
في بعض الأحيان، هل تعلم ذلك؟

1150
01:13:20,939 --> 01:13:21,773
تعال.

1151
01:13:21,774 --> 01:13:23,482
دعنا نخرج من هنا.

1152
01:13:23,483 --> 01:13:26,069
(الموسيقى المشؤومة)

1153
01:13:31,950 --> 01:13:32,784
- [المرأة] مرحبًا عزيزي.

1154
01:13:32,785 --> 01:13:33,827
- [المرأة] مرحبًا.

1155
01:13:34,870 --> 01:13:35,704
تريد القليل من العمل؟

1156
01:13:35,705 --> 01:13:37,225
- هل تعتقد أنني مختلف عنك

1157
01:13:38,290 --> 01:13:39,290
أو أي شخص؟

1158
01:13:40,041 --> 01:13:41,542
أريد الأشياء الأفضل في الحياة.

1159
01:13:41,543 --> 01:13:44,128
أريد سيارة رولز رويس مكشوفة.

1160
01:13:44,129 --> 01:13:48,633
50 بدلة حريرية، 100 زوج
من الأحذية المخصصة،

1161
01:13:49,676 --> 01:13:52,596
والقمصان الحريرية الصينية المصنوعة يدويًا
ألوان قوس قزح.

1162
01:14:00,604 --> 01:14:02,981
وانظر يا جون، أنا كذلك
أصله من السافانا.

1163
01:14:03,982 --> 01:14:04,816
هذه جورجيا.

1164
01:14:04,816 --> 01:14:05,816
هذا هو المكان الذي كنت فيه،

1165
01:14:07,694 --> 01:14:09,612
انخفض، لذلك يقولون لي.

1166
01:14:09,613 --> 01:14:10,447
أنا لا أعرف حقا،

1167
01:14:10,448 --> 01:14:12,907
لأنه عندما كنت طفلا،
يقولون لك الكثير من القرف

1168
01:14:12,908 --> 01:14:14,575
أنت لا تعرف ما هو حقيقي أم لا.

1169
01:14:14,576 --> 01:14:16,410
قالوا إنني كنت أزرق اللون عندما وجدوني،

1170
01:14:16,411 --> 01:14:18,287
وكنت صغيرًا حقًا،

1171
01:14:18,288 --> 01:14:21,540
ولقد وجدت في صندوق البريد

1172
01:14:21,541 --> 01:14:23,208
في وقت ما بعد منتصف الليل
خلال فصل الشتاء.

1173
01:14:23,209 --> 01:14:25,837
(صفير بيجر)

1174
01:14:26,755 --> 01:14:27,755
من يتصل بك؟

1175
01:14:29,090 --> 01:14:30,090
- لا أعرف يا رجل.

1176
01:14:31,217 --> 01:14:33,135
يجب أن يكون رقما خاطئا، هاه؟

1177
01:14:33,136 --> 01:14:34,136
- يجب أن يكون.

1178
01:14:37,015 --> 01:14:40,267
لكنني حاولت أن أفضل
نفسي على مر السنين.

1179
01:14:40,268 --> 01:14:42,394
أوه، لقد كانت هناك عقبات
وخيبات الأمل البسيطة،

1180
01:14:42,395 --> 01:14:45,439
لكنني أشعر بصدق شديد
أن وقتي قريب.

1181
01:14:45,440 --> 01:14:47,566
أنا لا أريد حتى أن أحصل على التعادل.

1182
01:14:47,567 --> 01:14:49,401
هذا هراء.

1183
01:14:49,402 --> 01:14:52,905
أقول نسيت الماضي
نعيش في هذه اللحظة.

1184
01:14:52,906 --> 01:14:55,074
وأنا أعلم شيئا
هناك يدعو اسمي.

1185
01:14:55,075 --> 01:14:56,075
"ويسلي.

1186
01:14:57,661 --> 01:14:59,079
"ويسلي، ويسلي."

1187
01:15:01,706 --> 01:15:03,666
كل ذلك توقيت.

1188
01:15:03,667 --> 01:15:06,001
إنها عملية القضاء.

1189
01:15:06,002 --> 01:15:08,253
إنه الحفاظ على الذات.

1190
01:15:08,254 --> 01:15:10,005
كل ذلك يتلخص في شيء واحد.

1191
01:15:10,006 --> 01:15:12,383
اعتني بنفسك.

1192
01:15:12,384 --> 01:15:16,053
لأنه إذا لم تفعل ذلك، فأنت كذلك
فقط سأموت ولن أكون أحداً.

1193
01:15:16,054 --> 01:15:17,054
و،

1194
01:15:17,889 --> 01:15:18,889
ما هي وجهة نظري؟

1195
01:15:22,560 --> 01:15:25,939
كل ما أحتاجه هو نتيجة واحدة كبيرة.

1196
01:15:30,276 --> 01:15:33,154
(موسيقى باس غير تقليدية)

1197
01:15:36,783 --> 01:15:38,242
- شكرا لك.

1198
01:15:38,243 --> 01:15:39,243
- مهلا، الأحمر.

1199
01:15:39,244 --> 01:15:40,244
- [شيلا] مرحبًا أيها الزاحف.

1200
01:15:41,329 --> 01:15:42,329
- ماذا عن فحم الكوك؟

1201
01:15:42,330 --> 01:15:43,330
- [شيلا] بالتأكيد.

1202
01:15:45,500 --> 01:15:46,500
- يا.

1203
01:15:50,922 --> 01:15:52,840
شيلا تراقب المكان من أجلي.

1204
01:15:52,841 --> 01:15:54,217
هل تشعر وكأنك تأخذ جولة؟

1205
01:15:59,472 --> 01:16:00,472
تعال.

1206
01:16:05,437 --> 01:16:08,982
(جيتار صوتي لطيف)

1207
01:17:27,018 --> 01:17:29,019
- صورة جميلة.

1208
01:17:29,020 --> 01:17:30,938
- هذا أنا وأبي.

1209
01:17:30,939 --> 01:17:32,481
وهذا مأخوذ خارج المكان

1210
01:17:32,482 --> 01:17:33,817
اعتدنا أن نذهب لتناول الإفطار.

1211
01:17:37,403 --> 01:17:38,530
- هذا لطيف.

1212
01:17:41,449 --> 01:17:42,617
نعم، أنا حقا أفتقده.

1213
01:17:45,662 --> 01:17:46,788
- أين هو؟

1214
01:17:48,498 --> 01:17:50,500
- مات عندما كنت صغيرا حقا.

1215
01:17:52,168 --> 01:17:53,419
لقد قام جدي بتربيتي.

1216
01:17:57,799 --> 01:17:58,799
- كيف يموت؟

1217
01:18:03,138 --> 01:18:06,850
- أوه، كان خارجا ركوب الخيل
على حصانه ذات يوم،

1218
01:18:07,892 --> 01:18:09,643
يحاول عبور قضبان القطار

1219
01:18:09,644 --> 01:18:11,104
التي مرت عبر ممتلكاتنا.

1220
01:18:12,897 --> 01:18:15,733
كان القطار قادما، والحصان فزع،

1221
01:18:16,901 --> 01:18:20,697
تم إلقاؤه ودهسه القطار.

1222
01:18:25,910 --> 01:18:27,578
بعض سيدة الجيران القديمة باتي

1223
01:18:27,579 --> 01:18:30,831
قال أنه جلس هناك على السكة،

1224
01:18:30,832 --> 01:18:31,916
دع القطار يضربه.

1225
01:18:33,543 --> 01:18:34,919
ولم يحاول حتى النهوض.

1226
01:18:38,298 --> 01:18:40,216
- حسنًا، ربما لم يكن يريد النهوض.

1227
01:18:48,016 --> 01:18:49,391
(صافرة القطار تنطلق من مسافة بعيدة)

1228
01:18:49,392 --> 01:18:50,351
يا رجل، أنا آسف.

1229
01:18:50,352 --> 01:18:54,479
لم أقصد أن أجرح مشاعرك.

1230
01:18:54,480 --> 01:18:55,940
- أنت لم تؤذي مشاعري.

1231
01:19:06,784 --> 01:19:08,077
- أوه، اللعنة.

1232
01:19:10,288 --> 01:19:14,292
مهلا، أنا لم أرى واحدة منها
هذه لفترة طويلة.

1233
01:19:16,377 --> 01:19:17,377
رجل.

1234
01:19:18,338 --> 01:19:19,672
أتذكر عندما كنت صبيا،

1235
01:19:21,216 --> 01:19:23,634
كنت أسأل دائما بلدي
الجدة القديمة للنيكل

1236
01:19:23,635 --> 01:19:25,470
حتى أتمكن من الركوب على واحدة من هذه.

1237
01:19:26,471 --> 01:19:28,932
في كل مرة كنا نذهب إلى المتجر الكبير،

1238
01:19:30,225 --> 01:19:31,516
هل يمكنني الجلوس عليه؟

1239
01:19:31,517 --> 01:19:32,851
- [روبي] نعم بالتأكيد.

1240
01:19:32,852 --> 01:19:34,854
- في كل مرة استخدمنا
للذهاب إلى المتجر الكبير،

1241
01:19:36,481 --> 01:19:38,982
كنت أطلب منها بعض النيكل،

1242
01:19:38,983 --> 01:19:41,777
وستعطيني مجموعة كاملة من النيكل

1243
01:19:41,778 --> 01:19:42,820
للركوب على الخيول

1244
01:19:44,822 --> 01:19:45,822
وأحضر لي الحلوى.

1245
01:19:47,533 --> 01:19:48,533
أنا حقا أحب ذلك.

1246
01:19:50,620 --> 01:19:52,705
قضيت الكثير من الوقت مع جدتي العجوز.

1247
01:19:56,000 --> 01:19:57,627
لأن والدتي، كانت، أم،

1248
01:19:59,921 --> 01:20:00,922
لقد كانت مجنونة.

1249
01:20:02,757 --> 01:20:03,841
ورجلي العجوز، هو فقط

1250
01:20:05,677 --> 01:20:06,803
شرب نفسه حتى الموت.

1251
01:20:12,308 --> 01:20:15,227
ثم ماتت جدتي العجوز.

1252
01:20:15,228 --> 01:20:19,023
أرسلوني إلى هذا المكان
مع كل هؤلاء الأولاد مثلي.

1253
01:20:21,859 --> 01:20:23,026
لم يعجبني يا رجل.

1254
01:20:23,027 --> 01:20:24,362
لم يعجبني أي منهم.

1255
01:20:28,533 --> 01:20:30,909
لقد اعتدت دائمًا أن أحاول العودة إلى المنزل.

1256
01:20:30,910 --> 01:20:32,662
أنا فقط لم أكن أعرف كيفية الوصول إلى هناك.

1257
01:20:35,540 --> 01:20:38,584
(موسيقى الجيتار الخفيفة)

1258
01:21:22,337 --> 01:21:25,131
(زقزقة العصافير)

1259
01:21:26,591 --> 01:21:27,591
مهلا، رو؟

1260
01:21:28,468 --> 01:21:29,510
ما هو الخطأ؟

1261
01:21:30,636 --> 01:21:32,764
- يمكن أن أخسر كل شيء.

1262
01:21:34,057 --> 01:21:35,975
لقد عملت بجد لفترة طويلة.

1263
01:21:39,854 --> 01:21:42,647
لقد وعدت البوب الخاص بي سأفعل
اعتني بهذا المكان.

1264
01:21:42,648 --> 01:21:44,067
لا أريد أن أخذله.

1265
01:21:49,822 --> 01:21:50,947
- أفهم.

1266
01:21:50,948 --> 01:21:52,200
- أنا أحب الخيول.

1267
01:21:53,826 --> 01:21:55,286
إنهم يجعلونني سعيدًا يا جوني.

1268
01:22:02,335 --> 01:22:03,503
لا أريد أن أخسره.

1269
01:22:08,383 --> 01:22:09,800
- يا.

1270
01:22:12,136 --> 01:22:14,179
أريد أن أساعدك.

1271
01:22:14,180 --> 01:22:15,639
هل تريد مني أن أساعدك؟

1272
01:22:15,640 --> 01:22:16,599
(يضحك)

1273
01:22:16,600 --> 01:22:18,226
مهلا، أستطيع مساعدتك.

1274
01:22:22,355 --> 01:22:23,355
- سوف تفعلها؟

1275
01:22:30,738 --> 01:22:31,739
- نعم سأفعل.

1276
01:22:35,243 --> 01:22:36,285
أريد أن أساعدك.

1277
01:22:37,537 --> 01:22:39,163
- هل ستحتويني فقط؟

1278
01:22:42,166 --> 01:22:44,919
(زقزقة العصافير)

1279
01:22:59,392 --> 01:23:01,393
- لذلك أعتقد أنها معجبة بك.

1280
01:23:01,394 --> 01:23:02,394
لا تسألني لماذا.

1281
01:23:02,395 --> 01:23:03,604
أعتقد أنك زحف.

1282
01:23:05,690 --> 01:23:07,190
أنا أمزح.

1283
01:23:07,191 --> 01:23:09,402
أنت غريب بعض الشيء، هذا كل شيء.

1284
01:23:12,738 --> 01:23:13,573
هذا كل الحق.

1285
01:23:13,574 --> 01:23:14,865
الجميع غريب.

1286
01:23:14,866 --> 01:23:16,159
من يريد أن يكون طبيعيا على أي حال؟

1287
01:23:24,417 --> 01:23:25,417
- مهلا، لو.

1288
01:23:26,544 --> 01:23:28,420
ما الذي تفعله هنا؟

1289
01:23:28,421 --> 01:23:30,005
- لا يهم ما أفعله هنا.

1290
01:23:30,006 --> 01:23:32,507
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان.

1291
01:23:32,508 --> 01:23:33,718
أين كنت؟

1292
01:23:36,971 --> 01:23:37,805
(تنهدات)

1293
01:23:37,806 --> 01:23:40,015
حسنًا، استمع.

1294
01:23:40,016 --> 01:23:41,725
لقد أحضرت لك 10 مستدير.

1295
01:23:41,726 --> 01:23:43,810
إنه شيء في اللحظة الأخيرة.

1296
01:23:43,811 --> 01:23:46,397
فرانزيتي، الطفل من
فيلي الذي سرقك،

1297
01:23:48,149 --> 01:23:51,903
انسحب من القتال بالقطن.

1298
01:23:57,825 --> 01:23:59,202
إنها محفظة جيدة جدًا.

1299
01:24:00,453 --> 01:24:01,787
أعني أن المال موجود.

1300
01:24:05,458 --> 01:24:08,377
إذا كنت تريد مني ذلك، جوني، أستطيع،

1301
01:24:09,504 --> 01:24:10,713
يمكنني أن أصفها لك.

1302
01:24:16,511 --> 01:24:17,470
- قطن؟

1303
01:24:17,470 --> 01:24:18,470
- بالقطن.

1304
01:24:32,527 --> 01:24:33,527
- المال جيد؟

1305
01:24:34,695 --> 01:24:36,405
- أوه، المال جيد جدا.

1306
01:24:43,746 --> 01:24:44,956
- أنا أعتبر.

1307
01:24:46,832 --> 01:24:48,292
- حسنًا، جيد.

1308
01:25:25,288 --> 01:25:26,998
القطن هو المنافس الأول لدينا.

1309
01:25:29,083 --> 01:25:33,087
هذه معركة ضبط
قبل الصراع على اللقب.

1310
01:25:35,256 --> 01:25:36,841
لهذا السبب اختاروا فرانزيتي.

1311
01:25:39,594 --> 01:25:42,179
رجاله يشعرون أنهم يريدون
لمنحه بعض العمل.

1312
01:25:45,558 --> 01:25:46,684
بالنسبة له، أنت فقط،

1313
01:25:52,607 --> 01:25:53,983
أنت تعرف ما أعنيه.

1314
01:26:06,662 --> 01:26:07,662
جوني اه

1315
01:26:11,417 --> 01:26:14,378
اسمع، يجب أن أكون صادقًا معك.

1316
01:26:17,089 --> 01:26:17,923
يجب أن أكون عادلاً.

1317
01:26:17,924 --> 01:26:20,426
أعتقد أنك بحاجة إلى شخص ما
من هو أذكى مني.

1318
01:26:22,428 --> 01:26:23,428
(تنهدات)

1319
01:26:23,429 --> 01:26:27,182
أم، لقد طلبت بيل للمساعدة
لنا خارج ويعطينا يد المساعدة.

1320
01:26:27,183 --> 01:26:29,559
أعتقد ربما تظهر
فاتورة حول الحلبة؟

1321
01:26:29,560 --> 01:26:30,894
- أهلاً بيل، كيف حالك يا رجل؟

1322
01:26:30,895 --> 01:26:31,729
- مهلا، جون.

1323
01:26:31,729 --> 01:26:32,563
كيف حالك؟

1324
01:26:32,563 --> 01:26:33,397
- حسنًا.

1325
01:26:33,397 --> 01:26:34,231
- هذا يا راجل.

1326
01:26:34,232 --> 01:26:35,690
- حسنًا، هيا بنا إلى العمل.

1327
01:26:35,691 --> 01:26:38,319
- أنا وأنت، سنفعل ذلك.

1328
01:26:40,655 --> 01:26:42,031
الجسم، الجسم، اليد.

1329
01:26:43,532 --> 01:26:45,200
هيا يا عزيزي.

1330
01:26:45,201 --> 01:26:46,035
(تشاكفينج)

1331
01:26:46,035 --> 01:26:47,035
النزول.

1332
01:26:50,289 --> 01:26:51,790
انتبه.

1333
01:26:51,791 --> 01:26:52,583
أبقِ يدك اليسرى مرفوعة،

1334
01:26:52,584 --> 01:26:53,833
يمكنك الضرب باليد اليمنى أيضًا.

1335
01:26:53,834 --> 01:26:54,669
حسنًا، هيا.

1336
01:26:54,670 --> 01:26:55,752
ضربة بالكوع.

1337
01:26:55,753 --> 01:26:56,587
تعال.

1338
01:26:56,587 --> 01:26:57,587
هذا كل شيء.

1339
01:26:58,464 --> 01:27:00,173
ثلاث اللكمات.

1340
01:27:00,174 --> 01:27:01,383
سريع.

1341
01:27:01,384 --> 01:27:02,926
(الشخير)

1342
01:27:02,927 --> 01:27:03,927
هيا.

1343
01:27:08,808 --> 01:27:11,519
(يزفر بعمق)

1344
01:27:14,230 --> 01:27:15,064
اللعنة!

1345
01:27:15,064 --> 01:27:16,064
- تعال.

1346
01:27:17,316 --> 01:27:19,109
(يزفر بعمق)

1347
01:27:19,110 --> 01:27:19,944
لا تتوقف الآن.

1348
01:27:19,944 --> 01:27:20,944
تعال.

1349
01:27:23,114 --> 01:27:25,615
- بيل، ما أنت
العمل عليه بجد ل؟

1350
01:27:25,616 --> 01:27:26,450
فهو لا يعرف الفرق

1351
01:27:26,451 --> 01:27:28,535
بين الخطاف الأيسر وأعمال الطريق.

1352
01:27:28,536 --> 01:27:30,746
(ضحكة مكتومة)

1353
01:28:01,485 --> 01:28:03,027
- مهلا، روبي.

1354
01:28:03,028 --> 01:28:04,654
- [روبي] مرحبًا.

1355
01:28:04,655 --> 01:28:06,365
- مهلا، سأحصل على هذا.

1356
01:28:11,996 --> 01:28:14,623
(أبواق التزمير)

1357
01:28:22,506 --> 01:28:25,718
(موسيقى البلوز الدرامية)

1358
01:28:43,319 --> 01:28:46,447
(طنين الأداة الكهربائية)

1359
01:29:01,545 --> 01:29:03,756
(يئن)

1360
01:29:08,928 --> 01:29:10,136
- هيا.

1361
01:29:10,137 --> 01:29:10,971
ها أنت ذا.

1362
01:29:10,971 --> 01:29:11,806
هذا هو رجلي.

1363
01:29:11,806 --> 01:29:12,640
ترى ماذا أعني؟

1364
01:29:12,640 --> 01:29:13,474
استخدم رأسك.

1365
01:29:13,475 --> 01:29:15,100
ضربة بالكوع.

1366
01:29:16,560 --> 01:29:17,394
ضربة بالكوع.

1367
01:29:17,394 --> 01:29:18,312
خطوة الى هنا.

1368
01:29:18,312 --> 01:29:19,312
خطوة.

1369
01:29:21,023 --> 01:29:21,857
ثاتاواي.

1370
01:29:21,858 --> 01:29:24,568
(يزفر بعمق)

1371
01:29:26,821 --> 01:29:28,071
- اللعنة!

1372
01:29:28,072 --> 01:29:28,906
- تعال.

1373
01:29:28,906 --> 01:29:29,740
لا، مستوى منخفض حقيقي.

1374
01:29:29,741 --> 01:29:31,115
منخفض حقيقي.

1375
01:29:31,116 --> 01:29:31,951
هيا، ادفعه بعيدًا، اضربه.

1376
01:29:31,952 --> 01:29:33,284
لا تدفعه بعيدا.

1377
01:29:33,285 --> 01:29:34,119
لكمة له.

1378
01:29:34,119 --> 01:29:34,954
انزل، انزل!

1379
01:29:34,954 --> 01:29:35,788
لا تنتظر، لا تنتظر منه أن يتوقف.

1380
01:29:35,789 --> 01:29:36,871
أحضرهم.

1381
01:29:36,872 --> 01:29:37,914
هيا يا عزيزي.

1382
01:29:37,915 --> 01:29:38,749
اسقاط.

1383
01:29:38,749 --> 01:29:39,749
أحضر تلك اللقطة.

1384
01:29:40,626 --> 01:29:41,460
ليس من الصعب جدا.

1385
01:29:41,460 --> 01:29:42,294
لا تعمل بجد يا عزيزي.

1386
01:29:42,295 --> 01:29:43,375
هذه جلسة السجال.

1387
01:29:45,297 --> 01:29:46,339
- بقي ثلاثة أشخاص؟

1388
01:29:46,340 --> 01:29:47,758
صبي، ثلاث فتيات أخريات؟

1389
01:29:50,344 --> 01:29:53,263
ولكن أنت الفتاة رقم واحد، أليس كذلك؟

1390
01:29:53,264 --> 01:29:54,264
أراهن.

1391
01:30:12,116 --> 01:30:13,116
- أيا كان.

1392
01:30:19,582 --> 01:30:20,582
مهلا، جون.

1393
01:30:21,458 --> 01:30:22,917
- أهلا، ويسلي، كيف حالك؟

1394
01:30:22,918 --> 01:30:24,544
- نحلة.

1395
01:30:24,545 --> 01:30:26,421
كما تعلمون، لدينا مشكلة.

1396
01:30:26,422 --> 01:30:28,549
الجمعة هو هذا العيد اليهودي، ولقد نسيت،

1397
01:30:29,550 --> 01:30:30,967
لديهم أسبوع قصير.

1398
01:30:30,968 --> 01:30:31,968
علينا أن نفعل هذا

1399
01:30:32,803 --> 01:30:35,930
موضوعنا يوم الخميس

1400
01:30:35,931 --> 01:30:37,141
قبل أن يغلقوا.

1401
01:30:38,434 --> 01:30:39,893
- يو، ويسلي، يا رجل، لا أستطيع.

1402
01:30:39,894 --> 01:30:41,477
أنا أقاتل يوم الخميس.

1403
01:30:41,478 --> 01:30:42,313
- ما الذي تتحدث عنه؟

1404
01:30:42,313 --> 01:30:43,313
كل شيء مخطط له.

1405
01:30:45,025 --> 01:30:46,441
لا تفعل هذا بي.

1406
01:30:46,442 --> 01:30:47,734
أنا بحاجة إليك.

1407
01:30:47,735 --> 01:30:48,569
أعني، كن هناك، جون.

1408
01:30:48,570 --> 01:30:49,903
كن هناك من أجلي.

1409
01:30:49,904 --> 01:30:51,070
أنا بحاجة إليك.

1410
01:30:51,071 --> 01:30:51,906
- [جوني] يا رجل، لا أستطيع.

1411
01:30:51,906 --> 01:30:52,906
- لا يمكنك؟

1412
01:30:54,158 --> 01:30:55,992
دعني أخبرك بما أنت
لا أستطيع أن أفعل، جوني ووكر.

1413
01:30:55,993 --> 01:30:57,911
لا يمكنك القتال بعد الآن.

1414
01:30:57,912 --> 01:30:58,953
هذا ما قاله لي الطبيب.

1415
01:30:58,954 --> 01:31:02,582
وقال أن هناك شيئا خاطئا
معك داخل رأسك.

1416
01:31:02,583 --> 01:31:05,710
قال في المرة القادمة
تتلقى ضربة في الرأس،

1417
01:31:05,711 --> 01:31:07,170
يمكن أن تموت.

1418
01:31:08,006 --> 01:31:09,340
هذا ما قاله الطبيب.

1419
01:31:14,011 --> 01:31:16,846
مهلا، جون، نحن في
هذا معا، كما تعلمون.

1420
01:31:16,847 --> 01:31:19,724
لا أريد أن أرى شيئًا يحدث لك.

1421
01:31:19,725 --> 01:31:21,101
انا اهتم لامرك.

1422
01:31:22,269 --> 01:31:23,896
أنا أعول عليك.

1423
01:31:32,363 --> 01:31:33,489
- مهلا، ويسلي.

1424
01:31:37,284 --> 01:31:40,329
(موسيقى الجيتار البلوز)

1425
01:32:13,404 --> 01:32:14,904
- يا رجل.

1426
01:32:14,905 --> 01:32:15,905
دعنا نذهب.

1427
01:32:17,950 --> 01:32:18,993
ما هو الخطأ؟

1428
01:32:22,788 --> 01:32:24,248
الابن، ما هو الخطأ؟

1429
01:32:25,374 --> 01:32:26,208
(يشهق)

1430
01:32:26,209 --> 01:32:28,252
- أهلا بيل، شكرا يا رجل.

1431
01:32:29,420 --> 01:32:33,214
كما تعلمون، أنا بالتأكيد أتمنى لو كنت أركض

1432
01:32:33,215 --> 01:32:35,009
فيك منذ وقت طويل.

1433
01:32:36,385 --> 01:32:38,095
ربما كان من الممكن أن تسير الأمور.

1434
01:32:39,096 --> 01:32:40,723
كان بإمكانك أن تجعلني جيدًا يا رجل.

1435
01:32:44,518 --> 01:32:45,518
مهلا، بيل،

1436
01:32:52,484 --> 01:32:54,903
يا بيل، يا رجل، كما تعتقد
كان من الممكن أن أكون جيدًا؟

1437
01:33:08,542 --> 01:33:11,670
(جيتار البلوز الحزين)

1438
01:34:08,268 --> 01:34:11,230
(طنين الطائرة)

1439
01:34:20,531 --> 01:34:23,158
(الموسيقى المشؤومة)

1440
01:34:53,897 --> 01:34:55,940
- حسنًا يا رفاق، أنتم
تلقى تعليماتك

1441
01:34:55,941 --> 01:34:57,650
في غرفة خلع الملابس.

1442
01:34:57,651 --> 01:34:58,943
جوني، لديك أي
الأسئلة في هذا الوقت؟

1443
01:34:58,944 --> 01:34:59,778
- لا.

1444
01:34:59,778 --> 01:35:00,737
- [رجل] ماذا عنك يا سوني؟

1445
01:35:00,737 --> 01:35:01,572
- لا.

1446
01:35:01,572 --> 01:35:02,406
- حسنا، صافح الآن.

1447
01:35:02,406 --> 01:35:03,323
اخرج للقتال عند الجرس.

1448
01:35:03,323 --> 01:35:04,323
خذ زاويتك.

1449
01:35:11,498 --> 01:35:12,875
حسنًا، ثواني خارجًا.

1450
01:35:15,252 --> 01:35:18,671
- [المرأة] هيا، قومي ببعض الإجراءات!

1451
01:35:18,672 --> 01:35:19,797
(قرع الجرس)

1452
01:35:19,798 --> 01:35:22,509
(هتاف الجماهير)

1453
01:35:29,183 --> 01:35:31,393
(الشخير)

1454
01:35:41,445 --> 01:35:42,821
- أين كنت؟

1455
01:35:44,072 --> 01:35:45,573
- في انتظار جوني.

1456
01:35:45,574 --> 01:35:46,408
لم يظهر.

1457
01:35:46,408 --> 01:35:47,242
- لم يفعل؟

1458
01:35:47,242 --> 01:35:48,242
اللعنة!

1459
01:35:49,995 --> 01:35:50,995
سوف نتأخر.

1460
01:35:52,039 --> 01:35:54,832
- انظر، انظر، ربما نحن
يجب أن نلغي ذلك، هاه؟

1461
01:35:54,833 --> 01:35:55,792
- تم إعداد كل شيء.

1462
01:35:55,793 --> 01:35:57,168
أنا لا ألغى الأمر.

1463
01:35:57,169 --> 01:35:58,503
هل حصلت على السيارة الأخرى؟

1464
01:36:01,673 --> 01:36:02,925
- سنفعل ذلك بدونه.

1465
01:36:03,884 --> 01:36:05,468
- حسنا يا رجل.

1466
01:36:05,469 --> 01:36:06,845
كل ما تقوله.

1467
01:36:08,597 --> 01:36:09,597
- استعد.

1468
01:36:24,571 --> 01:36:27,866
(موسيقى الجيتار الدرامية)

1469
01:36:43,382 --> 01:36:45,341
(هتاف الجماهير)

1470
01:36:45,342 --> 01:36:48,136
(الهبوط اللكمات)

1471
01:37:27,342 --> 01:37:29,386
- حسنًا، فلنفترق.

1472
01:37:37,352 --> 01:37:39,186
(قرع الجرس)

1473
01:37:39,187 --> 01:37:40,187
الوقت!

1474
01:37:49,406 --> 01:37:51,615
- [رجل] اكتشف سخرية على وجهه،

1475
01:37:51,616 --> 01:37:54,118
كأنه يقول أنت
يجب أن تمزح معي.

1476
01:37:54,119 --> 01:37:56,579
أنا متأكد من أن ووكر لا يفعل ذلك
أعتقد أنه كان يمزح.

1477
01:37:56,580 --> 01:37:58,789
لم يبدو جوني مثل
نجم سينمائي قبل القتال,

1478
01:37:58,790 --> 01:38:00,207
والآن يبدو وكأنه

1479
01:38:00,208 --> 01:38:01,918
لقد مر عبر آلة تمزيق الورق.

1480
01:38:03,587 --> 01:38:05,296
- [النادلة] تفضلي.

1481
01:38:08,550 --> 01:38:09,426
- يمكنك ضرب هذا الرجل خارجا.

1482
01:38:09,427 --> 01:38:10,926
ليس لديه قلب.

1483
01:38:10,927 --> 01:38:12,261
لقد حصل على كلب فيه.

1484
01:38:12,262 --> 01:38:13,221
لذا لا تتوقف الآن.

1485
01:38:13,222 --> 01:38:14,472
هل تسمعني؟

1486
01:38:14,473 --> 01:38:15,307
هاه؟

1487
01:38:15,308 --> 01:38:16,349
حسنا، دعونا نفعل ذلك.

1488
01:38:16,350 --> 01:38:17,600
تمتصه.

1489
01:38:17,601 --> 01:38:18,518
حسنًا يا جوني؟

1490
01:38:18,518 --> 01:38:19,353
(صافرة الضربات)

1491
01:38:19,353 --> 01:38:20,353
دعنا نذهب.

1492
01:38:21,730 --> 01:38:24,648
(هتاف الجماهير)

1493
01:38:24,649 --> 01:38:27,027
(قرع الجرس)

1494
01:38:28,528 --> 01:38:31,323
(الهبوط اللكمات)

1495
01:38:55,138 --> 01:38:55,972
- هيا!

1496
01:38:55,973 --> 01:38:57,556
- كان هناك ضربة بالكوع التي كانت قصيرة فقط.

1497
01:38:57,557 --> 01:38:59,433
تصدى القطن باليمين.

1498
01:38:59,434 --> 01:39:02,145
(هتاف الجماهير)

1499
01:39:10,946 --> 01:39:13,114
(الموسيقى المشؤومة)

1500
01:39:13,115 --> 01:39:14,573
لا توجد حركة ضائعة.

1501
01:39:14,574 --> 01:39:17,618
جوني ووكر في كثير من الأحيان
نوع من المقاتلين الأصوليين يكرهون.

1502
01:39:17,619 --> 01:39:18,537
إذا كنت سوف عذر التعبير،

1503
01:39:18,538 --> 01:39:20,204
لكن جوني ووكر أحمر للغاية الآن.

1504
01:39:20,205 --> 01:39:22,790
- هل تريد أي شيء آخر؟

1505
01:39:22,791 --> 01:39:24,041
- هل لديك حمام؟

1506
01:39:24,042 --> 01:39:25,252
- نعم، إنه في الخلف.

1507
01:39:31,842 --> 01:39:33,968
- ووكر الذي ليس من أحد،
أركنساس ، وغير مصنف ،

1508
01:39:33,969 --> 01:39:34,803
يقاتل ضد

1509
01:39:34,804 --> 01:39:37,096
رقم واحد في الوزن الثقيل الفائق
منافس العالم,

1510
01:39:37,097 --> 01:39:40,559
ويبدو أنه خارج فصله الآن.

1511
01:39:56,783 --> 01:39:57,617
- استراحة!

1512
01:39:57,618 --> 01:39:58,993
استراحة!

1513
01:39:58,994 --> 01:40:01,705
(موسيقى درامية)

1514
01:40:11,173 --> 01:40:14,050
(قرع جرس الدخول)

1515
01:40:21,099 --> 01:40:24,602
- أعطني دقيقتين،
ثم اسحب للخارج للأمام.

1516
01:40:24,603 --> 01:40:26,479
- مهلا، ويسلي، أنت متأكد
تريد أن تفعل هذا؟

1517
01:40:26,480 --> 01:40:27,606
- دقيقتين.

1518
01:40:29,858 --> 01:40:31,567
- يبتعد عنه، يضرب
في وجهه مباشرة،

1519
01:40:31,568 --> 01:40:32,944
ثم يقرع ووكر للخلف.

1520
01:40:33,945 --> 01:40:34,945
- يا رجل!

1521
01:40:39,284 --> 01:40:40,701
- انه يبتسم تقريبا.

1522
01:40:40,702 --> 01:40:42,036
إنه يبتسم تقريبًا للجمهور

1523
01:40:42,037 --> 01:40:43,830
كما لو كان يقول، لا يمكنك أن تؤذيني.

1524
01:40:50,921 --> 01:40:51,755
- [المرجع] استراحة!

1525
01:40:51,755 --> 01:40:52,589
استراحة!

1526
01:40:52,590 --> 01:40:54,382
دعه يخرج!

1527
01:41:05,101 --> 01:41:05,936
- لا أحد يتحرك.

1528
01:41:05,936 --> 01:41:06,770
ترى ذلك؟

1529
01:41:06,770 --> 01:41:07,604
إنه حقيقي.

1530
01:41:07,605 --> 01:41:09,271
حسنًا، انبطح على الأرض!

1531
01:41:09,272 --> 01:41:10,815
لا تخدع معي!

1532
01:41:12,150 --> 01:41:14,611
(دورات المحرك)

1533
01:41:18,365 --> 01:41:21,326
(صراخ الفرامل)

1534
01:41:27,082 --> 01:41:29,459
(قرع الجرس)

1535
01:41:31,670 --> 01:41:32,920
- أخرجهم.

1536
01:41:32,921 --> 01:41:34,630
هل تلك الجولة؟

1537
01:41:34,631 --> 01:41:36,715
سمعت الجرس.

1538
01:41:36,716 --> 01:41:37,967
- خذ تلك الأشياء، وضعها في الحقيبة.

1539
01:41:37,968 --> 01:41:40,094
فقط أدخل، أنا لا أخدعك.

1540
01:41:40,095 --> 01:41:40,929
أنت تفهم؟

1541
01:41:40,930 --> 01:41:42,930
فقط ضعه في الحقيبة، حسنًا؟

1542
01:41:42,931 --> 01:41:44,473
ماذا تعتقد أنني أفعل هنا؟

1543
01:41:44,474 --> 01:41:45,558
هيا، ضعه في الحقيبة.

1544
01:41:45,559 --> 01:41:46,767
تعال!

1545
01:41:46,768 --> 01:41:47,768
أسرع!

1546
01:41:54,776 --> 01:41:55,735
تعال.

1547
01:41:55,736 --> 01:41:57,194
من فضلك، من فضلك.

1548
01:41:57,195 --> 01:41:58,738
أنت تعبث معي، سأقتلك.

1549
01:42:01,324 --> 01:42:02,449
لا أحد يتصل بالشرطة.

1550
01:42:02,450 --> 01:42:03,450
أنا عائد.

1551
01:42:13,086 --> 01:42:15,170
(رنين المنبه)

1552
01:42:15,171 --> 01:42:16,006
- مساعدة!

1553
01:42:16,006 --> 01:42:16,840
يساعد!

1554
01:42:16,840 --> 01:42:17,674
شرطة!

1555
01:42:17,674 --> 01:42:18,508
مساعدة، مساعدة!

1556
01:42:18,509 --> 01:42:20,175
شرطة!

1557
01:42:20,176 --> 01:42:23,305
(صراخ غير واضح)

1558
01:42:34,357 --> 01:42:37,319
(موسيقى الروك الحية)

1559
01:42:47,245 --> 01:42:48,121
(الشخير)

1560
01:42:48,121 --> 01:42:49,121
- [رجل] مهلا!

1561
01:42:50,790 --> 01:42:51,625
- قف!

1562
01:42:51,625 --> 01:42:52,625
قف!

1563
01:42:56,129 --> 01:42:58,882
(هتاف الجماهير)

1564
01:43:13,480 --> 01:43:14,772
- هيا!

1565
01:43:14,773 --> 01:43:15,773
تعال!

1566
01:43:18,693 --> 01:43:19,653
- هناك.

1567
01:43:19,653 --> 01:43:20,653
ابق هناك.

1568
01:43:22,864 --> 01:43:23,906
اثنين.

1569
01:43:23,907 --> 01:43:24,741
ثلاثة.

1570
01:43:24,742 --> 01:43:25,949
أربعة.

1571
01:43:25,950 --> 01:43:26,785
خمسة.

1572
01:43:26,786 --> 01:43:28,243
ستة.

1573
01:43:28,244 --> 01:43:29,703
سبعة.

1574
01:43:29,704 --> 01:43:30,996
ثمانية.

1575
01:43:30,997 --> 01:43:31,831
كيف تشعر؟

1576
01:43:31,831 --> 01:43:32,831
أنت بخير؟

1577
01:43:41,675 --> 01:43:42,675
- نعم!

1578
01:43:45,804 --> 01:43:46,804
- قف!

1579
01:43:48,264 --> 01:43:49,264
تعال.

1580
01:43:49,974 --> 01:43:51,351
وثيقة ، نلقي نظرة.

1581
01:43:52,602 --> 01:43:55,104
الآن، ابق هناك.

1582
01:43:55,105 --> 01:43:56,064
- دعني أرى.

1583
01:43:56,064 --> 01:43:57,064
دعني أرى.

1584
01:43:57,982 --> 01:44:00,025
- لا أعرف ماذا حدث.

1585
01:44:00,026 --> 01:44:01,360
- [المرجع] دعه يلقي نظرة عليه.

1586
01:44:01,361 --> 01:44:02,736
دعه يلقي نظرة.

1587
01:44:02,737 --> 01:44:03,737
- يتمسك.

1588
01:44:09,119 --> 01:44:09,953
تمام.

1589
01:44:09,953 --> 01:44:10,953
ها نحن.

1590
01:44:45,613 --> 01:44:46,448
وقت!

1591
01:44:46,449 --> 01:44:47,573
حسنا، هذا كل شيء.

1592
01:44:47,574 --> 01:44:48,408
كسرها.

1593
01:44:48,408 --> 01:44:49,242
تعال.

1594
01:44:49,242 --> 01:44:50,076
اقطعها.

1595
01:44:50,076 --> 01:44:50,910
دعنا نذهب.

1596
01:44:50,910 --> 01:44:51,745
العودة إلى زوايا الخاص بك.

1597
01:44:51,746 --> 01:44:53,121
خذ زاويتك.

1598
01:44:56,332 --> 01:44:57,708
- ما مشكلتك؟

1599
01:44:57,709 --> 01:44:59,418
هل تحاول تفجير هذا الشيء يا رجل؟

1600
01:44:59,419 --> 01:45:00,586
- ما هذا القتال بعد الجرس؟

1601
01:45:00,587 --> 01:45:03,297
حسنًا، أيها اللطيف، أنت
من الأفضل تهدئة هذا الرجل.

1602
01:45:03,298 --> 01:45:04,423
- حسنًا، حسنًا.

1603
01:45:04,424 --> 01:45:05,300
انظر إليَّ.

1604
01:45:05,300 --> 01:45:06,134
ماذا تحاول أن تفعل؟

1605
01:45:06,135 --> 01:45:07,217
تفجير الشيء؟

1606
01:45:07,218 --> 01:45:08,052
- ادخل.

1607
01:45:08,053 --> 01:45:10,137
تدخل مع ضربة بالكوع الخاصة بك
وتمثال نصفي أنفه اللعينة.

1608
01:45:10,138 --> 01:45:11,346
هل تعرف ما أتحدث عنه؟

1609
01:45:11,347 --> 01:45:12,182
- فقط لا تقلق بشأن الماء.

1610
01:45:12,183 --> 01:45:13,474
لا ماء في الصحراء، يا عزيزي.

1611
01:45:13,475 --> 01:45:14,309
تعال.

1612
01:45:14,309 --> 01:45:15,185
أعطه القليل من الماء، زيكي.

1613
01:45:15,186 --> 01:45:16,643
القليل من الماء، زيكي.

1614
01:45:16,644 --> 01:45:18,145
- إنه مجنون.

1615
01:45:18,146 --> 01:45:19,563
لن ينزل.

1616
01:45:19,564 --> 01:45:20,482
لقد ضربت وضربت، وهو لا ينزل.

1617
01:45:20,482 --> 01:45:21,399
- استمر في العمل معه.

1618
01:45:21,400 --> 01:45:23,484
ستأتي الضربة القاضية، هاه؟

1619
01:45:23,485 --> 01:45:25,612
استمر في فعل ما تفعله.

1620
01:45:45,006 --> 01:45:46,049
- تمتصه.

1621
01:45:46,966 --> 01:45:48,050
تمتصه.

1622
01:45:48,051 --> 01:45:49,051
تعال.

1623
01:46:05,860 --> 01:46:07,027
(صافرة الضربات)

1624
01:46:07,028 --> 01:46:09,697
(هتاف الجماهير)

1625
01:46:11,908 --> 01:46:14,451
(قرع الجرس)

1626
01:46:14,452 --> 01:46:16,495
(الشخير)

1627
01:46:16,496 --> 01:46:17,538
- حسنًا، في الزاوية.

1628
01:46:17,539 --> 01:46:19,540
البقاء في الزاوية.

1629
01:46:20,458 --> 01:46:21,292
اثنين.

1630
01:46:21,292 --> 01:46:22,126
ثلاثة.

1631
01:46:22,127 --> 01:46:23,544
أربعة.

1632
01:46:23,545 --> 01:46:25,003
خمسة.

1633
01:46:25,004 --> 01:46:25,839
مرة أخرى في تلك الزاوية.

1634
01:46:25,840 --> 01:46:27,005
ابق هناك.

1635
01:46:27,006 --> 01:46:28,006
ستة.

1636
01:46:28,007 --> 01:46:29,299
سبعة.

1637
01:46:29,300 --> 01:46:30,300
ثمانية.

1638
01:46:32,011 --> 01:46:33,011
دعنا نذهب.

1639
01:46:33,012 --> 01:46:35,640
( دوي الرعد )

1640
01:46:40,436 --> 01:46:43,231
(طقطقة الماء)

1641
01:46:44,232 --> 01:46:46,860
( دوي الرعد )

1642
01:46:49,821 --> 01:46:52,532
(هتاف الجماهير)

1643
01:47:03,710 --> 01:47:06,421
(موسيقى درامية)

1644
01:47:13,219 --> 01:47:14,344
احتياطيا يا شباب.

1645
01:47:14,345 --> 01:47:15,889
ترك الحبل.

1646
01:47:25,607 --> 01:47:26,441
- نعم!

1647
01:47:26,441 --> 01:47:27,275
نعم!

1648
01:47:27,275 --> 01:47:28,109
- هيا جوني.

1649
01:47:28,109 --> 01:47:29,109
تعال.

1650
01:47:36,993 --> 01:47:37,993
- استراحة!

1651
01:47:40,163 --> 01:47:41,246
حسناً، دعه يصعد.

1652
01:47:41,247 --> 01:47:42,497
حسنًا، هناك.

1653
01:47:42,498 --> 01:47:44,333
البقاء هناك.

1654
01:47:45,376 --> 01:47:46,752
اثنين.

1655
01:47:46,753 --> 01:47:47,670
ثلاثة.

1656
01:47:47,671 --> 01:47:49,004
أربعة.

1657
01:47:49,005 --> 01:47:50,297
خمسة.

1658
01:47:50,298 --> 01:47:51,924
ستة.

1659
01:47:51,925 --> 01:47:53,383
سبعة.

1660
01:47:53,384 --> 01:47:54,676
ثمانية.

1661
01:47:54,677 --> 01:47:55,677
حسنًا، هيا.

1662
01:47:55,678 --> 01:47:57,346
التف حوله.

1663
01:47:57,347 --> 01:47:58,347
دعنا نذهب.

1664
01:48:14,447 --> 01:48:15,281
حسنًا، أمسكها.

1665
01:48:15,281 --> 01:48:16,115
هذه زلة.

1666
01:48:16,116 --> 01:48:18,201
لا ضربة قاضية.

1667
01:48:22,455 --> 01:48:23,289
- هيا يا عزيزي.

1668
01:48:23,289 --> 01:48:24,165
هيا يا عزيزي.

1669
01:48:24,166 --> 01:48:25,208
شنق معها.

1670
01:48:40,765 --> 01:48:41,599
حسنًا.

1671
01:48:41,600 --> 01:48:43,351
رئيس مرة أخرى.

1672
01:48:46,229 --> 01:48:48,940
(هتاف الجماهير)

1673
01:49:31,816 --> 01:49:34,027
(الشخير)

1674
01:49:36,404 --> 01:49:38,865
(يردد صدى)

1675
01:49:42,201 --> 01:49:50,201
(صرير الجيتار)

1676
01:49:51,377 --> 01:49:53,003
(إطلاق نار)

1677
01:49:53,004 --> 01:49:57,925
(صرير الجيتار)

1678
01:49:59,469 --> 01:50:01,428
(صرير الجيتار)

1679
01:50:01,429 --> 01:50:03,806
(إطلاق نار)

1680
01:50:14,692 --> 01:50:15,692
- قف.

1681
01:50:16,694 --> 01:50:19,196
استيقظ.

1682
01:50:19,197 --> 01:50:20,280
هيا يا جون.

1683
01:50:20,281 --> 01:50:21,157
هيا يا عزيزي.

1684
01:50:21,157 --> 01:50:21,991
استيقظ.

1685
01:50:21,991 --> 01:50:22,825
- ثلاثة.

1686
01:50:22,825 --> 01:50:23,659
أربعة.

1687
01:50:23,659 --> 01:50:24,659
خمسة.

1688
01:50:37,215 --> 01:50:38,215
سبعة.

1689
01:50:41,344 --> 01:50:42,344
ثمانية.

1690
01:50:57,735 --> 01:51:00,570
- [جوني] أود منها أن تفعل ذلك
فقط المسني، هل تعلم؟

1691
01:51:00,571 --> 01:51:04,283
فقط المسني ويكون
لها مثلي، هل تعلم؟

1692
01:51:31,060 --> 01:51:32,227
(صافرة الإنذار تبكي)

1693
01:51:32,228 --> 01:51:35,356
(طنين المروحية)

1694
01:51:43,239 --> 01:51:45,867
( دوي الرعد )

1695
01:51:48,995 --> 01:51:51,706
(صفارات الإنذار تبكي)

1696
01:51:58,171 --> 01:52:00,923
(أضواء النقر)

1697
01:52:14,228 --> 01:52:17,523
(موسيقى الجيتار الممتعة)